Фінберг розповів про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України

Читать на русском
Фінберг розповів про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України

Про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України розповів головний редактор видавництва «Дух і Літера» Національного університету Києво-Могилянська академія Леонід Фінберг у програмі Андреаса Умланда «Політична україністика».

Існують тисячі англомовних текстів про рух українських дисидентів, відзначає він.

«Це були рідкісні видання, коли про дисидентський рух взагалі нічого не знали, тільки дуже вузькі кола. Вони випускалися невеликими зошитами, як хроніка з того, що відбувалося в Радянському Союзі. Це були невеликі тиражі, і вони значною мірою були орієнтовані на українського читача. Тому що за «стіною» нам це не давали читати зі зрозумілих причин. А кількість тих людей за кордоном, які цікавилися українським або литовським дисидентським рухом, було невеликим», - каже Фінберг.

Це розтягнулося на десятиліття, і тисячі текстів треба було зібрати і узагальнити для книги «Українські дисиденти».

«Такої узагальненої роботи з історії українського дисидентства англійською мовою, по-моєму, не було. Нам, в усякому разі, невідомо. Крім того, навіть якщо щось схоже і було, то ми претендуємо на те, що це не дослідження про дисидентський рух, які були. А це антологія текстів, які найбільш адекватно дають уявлення про те, що ж це було», - зазначає він.

Як повідомляла Politeka, правозахисник і дисидент Йосип Зісельс висловися про те, як Нам важливо досягти рівноваги між цінностями виживання і цінностями самореалізації.

Також Politeka повідомляла, що вийшла книга Михайла Винницького «Український Майдан, російська війна. Хроніка та аналіз Революції Гідності».


Інавгурація президента США: як Дональд Трамп ламає правила та встановлює рекорди

Ультраправі популісти перемагають консерваторів: у Великій Британії різко змінилися політичні рейтинги

Переговори про закінчення війни: експерти розповіли про нову стратегію Трампа

Війна між Ізраїлем та ХАМАС: експерти розповіли, чому Нетаньяху погодився на перемир'я

Новий автократичний світ: експерт розповів, як Трамп використовуватиме силу для досягнення цілей

Як США може "захопити" Гренландію: експерти чого насправді домагається Трамп

Вибори в Німеччині: стало відомо, яку загрозу несе Трамп для фаворита передвиборних перегонів Мерца

Таємні рейси між РФ та Іраном: експерти розповіли, що задумали країни "осі зла"

Дружба з Трампом може вдарити по ЄС: експерт розповіла, як Мелоні та Орбан можуть нашкодити Європі

Заяви Трампа щодо планів на Гренландію: експерти розповіли, як це може вплинути на війну в Україні

Зробити НАТО знову великим: експерти розповіли, які країни не готові підтримати пропозицію Трампа та збільшити оборонний бюджет

Переговори про закінчення війни в Україні: стало відомо, коли вони можуть відбутися

Принципово різні позиції: експерти розповіли чому дружба Мелоні та Трампа стала політичним скандалом

Фортеця посеред Тихого океану: експерт розповів, як США готуються до протистояння з Китаєм

Закінчення війни в Україні: експерти розповіли, як змінилася позиція Трампа

Диверсії у "сірій зоні": експерти розповіли про нову загрозу для США та НАТО, з якою доведеться боротися Трампу

Криза лідерства та внутрішній розкол: експерт розповів, що відбувається у Демократичній партії після програшу на виборах

Як Байден подарував перемогу Трампу: експерти проаналізували помилки демократа

Повалення Лукашенка та обвал світових ринків: експерти про "чорні лебеді" у 2025 році

Показати ще