Фінберг розповів про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України

Читать на русском
Фінберг розповів про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України

Про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України розповів головний редактор видавництва «Дух і Літера» Національного університету Києво-Могилянська академія Леонід Фінберг у програмі Андреаса Умланда «Політична україністика».

Існують тисячі англомовних текстів про рух українських дисидентів, відзначає він.

«Це були рідкісні видання, коли про дисидентський рух взагалі нічого не знали, тільки дуже вузькі кола. Вони випускалися невеликими зошитами, як хроніка з того, що відбувалося в Радянському Союзі. Це були невеликі тиражі, і вони значною мірою були орієнтовані на українського читача. Тому що за «стіною» нам це не давали читати зі зрозумілих причин. А кількість тих людей за кордоном, які цікавилися українським або литовським дисидентським рухом, було невеликим», - каже Фінберг.

Це розтягнулося на десятиліття, і тисячі текстів треба було зібрати і узагальнити для книги «Українські дисиденти».

«Такої узагальненої роботи з історії українського дисидентства англійською мовою, по-моєму, не було. Нам, в усякому разі, невідомо. Крім того, навіть якщо щось схоже і було, то ми претендуємо на те, що це не дослідження про дисидентський рух, які були. А це антологія текстів, які найбільш адекватно дають уявлення про те, що ж це було», - зазначає він.

Як повідомляла Politeka, правозахисник і дисидент Йосип Зісельс висловися про те, як Нам важливо досягти рівноваги між цінностями виживання і цінностями самореалізації.

Також Politeka повідомляла, що вийшла книга Михайла Винницького «Український Майдан, російська війна. Хроніка та аналіз Революції Гідності».


Демократи назвали головну причину поразки Камали Харріс на виборах у США: "Основна проблема"

Політичні ігри навколо України: експерт розповів, як Шольц та Ердоган використовують війну у своїх політичних інтересах

Капкан для Великобританії: експерти розповіли, як повернення Трампа може розколоти країну

Пісторіус дав пас Шольцу: чому найрейтинговіший політик Німеччини відмовився від лідерства

Політичний скандал у Польщі: гостра критика Трампа дружиною Сікорського вдарила по його президентській кампанії

Китай шукає підхід до Трампу: експерти розкрили нову стратегію Сі Цзіньпіна

Стратегія лейбористської партії: як Трамп використав уроки Великобританії та переміг на виборах

Скасування боргу на 4,6 мільярда доларів для України: стало відомо, хто намагається зірвати план Байдена

Страх та жах Шольца: чому Німеччина боїться передати Україні ракети Taurus

Дозвіл Байдена на удари по рф: експерти пояснили, чому рішення викликало неоднозначну реакцію в Європі

Зовнішня політика Трампа: експерти розповіли, як рішення нового президента можуть вплинути на США та весь світ

Політична криза в Німеччині: чому соціал-демократи хочуть замінити Шольца на Пісторіуса

Німеччина без Шольця: як політична криза вплине на підтримку України

Саміт G20: зміна риторики про війну в Україні та закулісні переговори

Європа все більше схиляється до плану Трампа щодо завершення війни в Україні: експерти назвали причини

Нова адміністрація Трампа: хто обійме три ключові посади і як вони ставляться до України

Вибори у Румунії: стало відомо, які шанси на перемогу у проукраїнського кандидата

Нова світова геополітика: експерти розповіли, чого чекати від другого терміну Трампа

Повернення Трампа може стати ударом для Угорщини: експерти розповіли про ризики для економіки

Показати ще