Фінберг розповів про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України

Читать на русском
Фінберг розповів про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України

Про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України розповів головний редактор видавництва «Дух і Літера» Національного університету Києво-Могилянська академія Леонід Фінберг у програмі Андреаса Умланда «Політична україністика».

Існують тисячі англомовних текстів про рух українських дисидентів, відзначає він.

«Це були рідкісні видання, коли про дисидентський рух взагалі нічого не знали, тільки дуже вузькі кола. Вони випускалися невеликими зошитами, як хроніка з того, що відбувалося в Радянському Союзі. Це були невеликі тиражі, і вони значною мірою були орієнтовані на українського читача. Тому що за «стіною» нам це не давали читати зі зрозумілих причин. А кількість тих людей за кордоном, які цікавилися українським або литовським дисидентським рухом, було невеликим», - каже Фінберг.

Це розтягнулося на десятиліття, і тисячі текстів треба було зібрати і узагальнити для книги «Українські дисиденти».

«Такої узагальненої роботи з історії українського дисидентства англійською мовою, по-моєму, не було. Нам, в усякому разі, невідомо. Крім того, навіть якщо щось схоже і було, то ми претендуємо на те, що це не дослідження про дисидентський рух, які були. А це антологія текстів, які найбільш адекватно дають уявлення про те, що ж це було», - зазначає він.

Як повідомляла Politeka, правозахисник і дисидент Йосип Зісельс висловися про те, як Нам важливо досягти рівноваги між цінностями виживання і цінностями самореалізації.

Також Politeka повідомляла, що вийшла книга Михайла Винницького «Український Майдан, російська війна. Хроніка та аналіз Революції Гідності».

Опубліковано:

США проти Європи: експерт розповів про Мюнхенську конференцію

«За європейськими мірками це космос, але…»: експерт оцінив реальні можливості Коаліції бажаючих для України

Міннесота, безробіття і файли Епштейна: експерт оцінив, як це вплине на Трампа та Україну

Мирна угода в березні, а вибори і референдум у травні: експерт розповів про хід перемовин

Гроші і нові альянси: експерт пояснив, чому Китаю вигідна російсько-українська війна

Сторони почали говорити про якісь предметні речі: експерт оцінив переговорний трек в Абу-Дабі

«Токаєв вирішив виступати відкрито проти росіян»: експерт назвав причини

«Компроміс – це не капітуляція»: експерт пояснив, що таке софт сила і чому вона потрібна

Ми вже погодилися заморозити війну по лінії фронту – це наш компроміс, – політтехнолог про переговори

Близькосхідна епопея путіна: експерт розповів, як кремль швидко втрачає союзників

Можливо, варто розглянути і такий варіант, – експерт про вступ України у Раду миру

«Рада миру на мільярд»: експерт оцінив, чи погодяться європейці на пропозицію Трампа

«Це подальша делегітимізація путіна»: експерт оцінив, чи збираються британські спецслужби реально викрасти путіна

На порядку денному – Венесуела, Іран і Гренландія: експерт пояснив, чому Трамп забув про Україну

Референдум – це критично необхідний інструмент державного управління в Україні, – експерт про ухвалення важливих рішень

Операція США проти Венесуели: експерт оцінив дії Трампа

Паризька декларація: експерт оцінив, чи реально будуть західні війська в Україні

Стійкість, ресурси і нові правила гри: експерт пояснив, чому Трамп пропонує не мир, а заморозку війни

Якщо Трамп виступить в українському парламенті: експерт розповів знайдуться голоси у Раді за мирний план

Показати ще