Финберг рассказал о диссидентстве как явлении в общественно-политической жизни Украины

Читати українською
Финберг рассказал о диссидентстве как явлении в общественно-политической жизни Украины

О диссидентстве как явлении в общественно-политической жизни Украины рассказал главный редактор издательства «Дух и Литера» Национального университета Киево-Могилянская академия Леонид Финберг в программе Андреаса Умланда «Политическая украинистика».

Существуют тысячи англоязычных текстов о движении украинских диссидентов, отмечает он.

«Это были редкие издания, когда о диссидентском движении вообще ничего не знали, только очень узкие круги. Они выпускались небольшими тетрадками, как хроника из того, что происходило в Советском Союзе. Это были небольшие тиражи, и они в значительной степени были ориентированы на украинского читателя. Потому что за «стеной» нам это не давали читать по понятным причинам. А количество тех людей за рубежом, которые интересовались украинским или литовским диссидентским движением, было небольшим», - говорит Финберг.

Это растянулось на десятилетия, и тысячи текстов надо было собрать и обобщить для книги «Украинские диссиденты».

«Такой обобщающей работы по истории украинского диссидентства на английском языке, по-моему, не было. Нам, во всяком случае, неизвестно. Кроме того, даже если что-то похожее и было, то мы претендуем на то, что это не исследование о диссидентском движении, какие были. А это антология текстов, которые наиболее адекватно дают представление о том, что же это было», - отмечает он.

Популярные статьи сейчас

Страшный взрыв прогремел на заводе: десятки погибших и раненых, дома превратились в руины

Не стало актрисы, которая была первой красавицей советского кино: "В нее был влюблен Жерар Депардье"

Похудевшая солистка KAZKA Зарицкая впечатлила видом, надев латекс: "Какая красота"

Последние минуты жизни нардепа Полякова попали на видео: что раскрыли кадры

Показать еще

Как сообщала Politeka, правозащитник и диссидент Иосиф Зисельс высказался о том, как Нам важно достичь равновесия между ценностями выживания и ценностями самореализации.

Также Politeka сообщала, что вышла книга Михайла Винницкого «Украинский Майдан, российская война. Хроника и анализ Революции Достоинства».


Все стороны могли предоставить любые свои доказательства по делу «Роттердам+» во время ее рассмотрения в ВАКС - адвокат

Правоохранители зарегистрировали 185 уголовных производств по УЗ, однако ни одна коррупционная схема до сих пор не ликвидирована - глава ВСК

Игорь Рейтерович рассказал, зачем глава Пентагона приехал в Украину

Государственные ТЭС начали сжигать газ из-за нехватки угля - Волынец

Цена "зеленой" энергии в Европе стабильна, поэтому надо отказываться от дорогого газа - президент Еврокомиссии

Если не ввести запрет на экспорт лома, Украина потеряет свои позиции на мировых рынках и источник валютных поступлений – нардеп

Механизм аукциона по импорту электроэнергии из Беларуси и РФ изменили

Зеленая энергетика улучшает уровень занятости населения – ассоциация

Решение списать вагоны по возрасту преследует чьи-то интересы, ведь экономической целесообразности нет - эксперт

Экспроприация частного газа обернется стремительным падением добычи – Кобаль

Списание грузовых вагонов по возрасту приведёт к коллапсу на Укрзализныце и сделает ее банкротом - нардеп

Европа на самом деле очень боится эскалации конфликта на Донбассе, - Игорь Рейтерович

ТЭС не смогли закупить дополнительно 1,5 млн тонн угля из-за долгов государства на балансирующем рынке - ПЭАУ

Нашему обществу надо уже готовиться к следующим выборам, - Антон Малеев

ВАКС предоставил максимально основательную оценку всем материалам закрытого дела "Роттердам+" - адвокат

Если повысить тариф на передачу электроэнергии, товары и услуги в Украине подорожают еще больше – экономист

Юрист Криштафович о райсоветах в столице: Киев нуждается в них больше всего

Списание вагонов по возрасту ухудшит состояние Укрзализныци и обострит ее проблемы с перевозками – эксперт

ДТЭК за последние 2 месяца импортировал 278 тыс.т угля для прохождения зимы

Показать еще