Фінберг розповів про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України

Читать на русском
Фінберг розповів про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України Фінберг розповів про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України

Про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України розповів головний редактор видавництва «Дух і Літера» Національного університету Києво-Могилянська академія Леонід Фінберг у програмі Андреаса Умланда «Політична україністика».

Існують тисячі англомовних текстів про рух українських дисидентів, відзначає він.

«Це були рідкісні видання, коли про дисидентський рух взагалі нічого не знали, тільки дуже вузькі кола. Вони випускалися невеликими зошитами, як хроніка з того, що відбувалося в Радянському Союзі. Це були невеликі тиражі, і вони значною мірою були орієнтовані на українського читача. Тому що за «стіною» нам це не давали читати зі зрозумілих причин. А кількість тих людей за кордоном, які цікавилися українським або литовським дисидентським рухом, було невеликим», - каже Фінберг.

Це розтягнулося на десятиліття, і тисячі текстів треба було зібрати і узагальнити для книги «Українські дисиденти».

«Такої узагальненої роботи з історії українського дисидентства англійською мовою, по-моєму, не було. Нам, в усякому разі, невідомо. Крім того, навіть якщо щось схоже і було, то ми претендуємо на те, що це не дослідження про дисидентський рух, які були. А це антологія текстів, які найбільш адекватно дають уявлення про те, що ж це було», - зазначає він.

Як повідомляла Politeka, правозахисник і дисидент Йосип Зісельс висловися про те, як Нам важливо досягти рівноваги між цінностями виживання і цінностями самореалізації.

Також Politeka повідомляла, що вийшла книга Михайла Винницького «Український Майдан, російська війна. Хроніка та аналіз Революції Гідності».

Опубліковано:

Вони спілкуються з найближчим оточенням Трампа, – Микола Томенко про візит Віткоффа і Кушнера до Києва

«Путін боїться вулиці»: Марк Фейгін розповів, хто справді може загрожувати владі в рф

«Непрямий співучасник російсько-української війни»: експерт оцінив, як далеко зайде криза з Іраном

Неформально сторони домовилися між собою, – експерт про деескалацію з Білоруссю

Позиція сили: експерт пояснив, чому переговори щодо вступу України до ЄС йдуть важко

«Приходить по кістках своїх попередників»: експерт розповів про нового прем'єра Британії

«Європа обмежена в інструментах»: експерт пояснив, чому буксують санкції проти рф

«Завдання трьох тіл»: експерт пояснив, чому війна між Європою і росією неминуча

Смерть Ліндсі Грема має більше інформаційно-політичний ефект, ніж реальний вплив, – політолог

Вибори до Держдуми і мобілізація: експерт пояснив, чому треба поспішати дотиснути рф до перемир'я

«Ми не бізнесом займаємося»: експерт пояснив, чому Трамп весь час говорить про угоду, а не про мир

«Можуть бути несподіванки»: експерт оцінив, чого очікувати від саміту НАТО в Анкарі

Це спроба видати бажане за дійсне: експерт пояснив, чому раптом усі заговорили про світ уже цієї осені

У класичній політології, історії це провісник війни, – експерт про рішення рф закрити КПП з Європою

Це ми досягли того, що Трамп перейшов на наш бік, - політтехнологн про удари по рф

Арешт танкерів тіньового флоту рф: експерт оцінив, чи почне Європа блокувати Балтійське море

Вашингтон не проти почекати, поки росія виснажиться, - експерт про відмову від Анкоріджа

«Україна має свої інтереси там»: експерт оцінив, як ми можемо знайти партнерів на Кавказі

«Це шанс для України»: експерт оцінив ймовірність реального миру на Близькому Сході

Показати ще