Оприлюднено текст Томосу українською мовою: “Богом збережена земля”

Читать на русском
варфоломей, вручение томоса украине

Переклад підписаного Вселенським Патріархом Варфоломієм І тексту Томосу про автокефалію УПЦ опублікували в мережі

Кілька годин тому Вселенський патріарх Варфоломій підписав Томос про автокефалію для Православної церкви України, зараз українська делегація оприлюднила текст історичного документа.

«… Наша Свята Христова Велика Церква благословляє і проголошує Православну Церкву України Автокефальною … Для постійного збереження видається цей Патріарший і Синодальний Томос, написаний і підписаний в кодексі нашої Великої Христової Константинопольської церкви …», – йдеться в документі, фотокопії якого наводить посол України в Туреччині Андрій Сибіга.

Нагадаємо, сьогодні, 5 січня відбулася історична для України подія – Вселенський патріарх Варфоломій підписав Томос про автокефалію єдиної Православної церкви України.

Про підписання довгоочікуваного церковного документа велася пряма трансляція зі Стамбула.

Церемонія відбулася в патріаршому храмі Святого Георгія на території Вселенського патріархату.

Відомо, що напередодні до Туреччини прибула офіційна делегація України на чолі з президентом Петром Порошенком та предстоятелем ПЦУ митрополитом Єпіфанієм.

У неділю, 6 січня, у переддень Святого Різдва в Патріаршому храмі Святого Георгія о 8:30 відбудеться божественна літургія, яку спільно відправлятимуть Вселенський патріарх Варфоломій і митрополит Епіфаній. Після неї предстоятель ПЦУ отримає Томос.

Перед підписанням документа про автокефалію відбувся молебень, на якому були присутні президент України Петро Порошенко, глава МЗС Павло Клімкін, спікер Ради Андрій Парубій, голова ПЦУ митрополит Епіфаній, константинопольські священики, а також інші українські політики та ієрархи.

Після цього богослужіння Варфоломій прийняв у своїй резиденції українського президента і митрополита Єпіфанія, після чого вони повернулися в храм, де і відбулося підписання Томосу.

Сонячне затемнення на Святвечір 6 січня: що категорично не можна робити

Відомо, що в п’ятницю, 4 січня іконописець і каліграф ієромонах Лука привіз вселенському патріарху Варфоломію в Стамбул текст-оригінал Томосу про надання автокефалії Православної церкви в Україні.

Таку інформацію на своїй сторінці в Facebook опублікував митрополит Олександр Драбинко.

Текс для Вселенського патріарха оформляли на пергаменті в Ксенофонтському монастирі на Афоні.

Нагадаємо, що скандального настоятеля Лаври митрополита Павла виселяють

Як повідомляла Politeka, московські попи влаштували провокацію напередодні Собору

Також Politeka писала про те, що Об’єднавчий собор і військовий стан увійшли в ТОП-5 подій 2018 року в Україні

(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = 'https://connect.facebook.net/de_DE/sdk.js#xfbml=1&version=v3.2'; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));


"Стратегічних компромісів немає": експерт пояснив, чому переговори Уіткоффа з путіним були приречені на провал

Нова переговорна рамка: експерт пояснив, який мирний план США намагаються зробити для України та росії

«Віткоффгейт»: експерт пояснив, чому скандал зі зливом розмови скоро загасне

Ми підходимо до важливої точки, наступний тиждень буде вирішальний, – експерт про мир

Мир по Трампу: експерт пояснив, що пропонує план США Україні та росії

«Ми наближаємось до розв'язки»: експерт оцінив, чи спрацює мирний план США

Партія війни проти путіна: експерт заявив, що у росії вже почали відкидати мирний план Трампа

Чарльз ІІІ та Україна: експерт пояснив, як король Великобританії відтягнув Трампа від путіна

Будапешт як наживка: експерт розповів, як Трамп виманює путіна на реальні переговори

«Трамп дає нам карт-бланш»: експерт заявив, що США дають Україні розвіддані та передають зброю

Авіаносець США біля берегів Венесуели: експерт пояснив, що спільного у путіна та Мадуро

Інша модель розвитку: експерт пояснив, як благополуччя України загрожує росії

Позиції сторін кристалізуються, вони викладають усі карти на стіл, – експерт про перебіг переговорного процесу

Секрет 8 закінчених війн Трампа: експерт оцінив, чи побачимо ми мир через силу

Будапешт або Tomahawk: експерт пояснив, як Трамп збирається тиснути на путіна

«Ключики до завершення війни»: експерт пояснив, чому Трамп і путін зустрінуться саме в Угорщині

«Радіє, мабуть, найбільше Орбан»: експерт розповів, про що Трамп і путін будуть говорити у Будапешті

До України таке рішення мало застосовне: експерт пояснив, якого світу Трамп досяг на Близькому Сході.

Експерт пояснив, у чому головні помилки Європи щодо України: форпост, а не партнер

Показати ще