Яценюк лякає Порошенка 2005 роком – The Wall Street Journal

Читать на русском
Яценюк-Порошенко_o

Яценюк попереджає Україну про можливе повторення 2005 року, коли посварилися президент Ющенко і прем’єр Тимошенко

Як повідомляє Politeka, про це в блозі The Wall Street Journal пише Лоуренс Норман.

Колишній прем’єр-міністр, фактично, називає себе frenemy (friend (друг) + enemy (ворог) президента України Петра Порошенка, який для простоти розуміння пропонуємо переінакшити на україно-російський манер, наприклад, «вруг».

Яценюк, пише Норман, на цьому тижні в Брюсселі заговорив про любов і ненависть, від яких буде залежати майбутнє держави. Екс-прем’єр, який пішов з влади сім місяців тому, став свого роду подорожуючим послом на Заході людини, яка його звільнила – Порошенка, додав автор.

Перемога Дональда Трампа і його обіцянка співпрацювати з Росією, продовжив Норман, викликає глибоку невизначеність в Києві щодо майбутнього рівня підтримки США, на яку країна може розраховувати.

«І це небезпечний час для України. На сході України між Києвом і проросійськими сепаратистами триває боротьба. Колишня соратниця Яценюка Юлія Тимошенко намагається повернутися, організувавши протести проти високих тарифів на електроенергію і банкрутств банків», – зазначив Норман, додавши, що Яценюк закликає західних лідерів дотримуватися обраного курсу.

Він відвідав віце-президента США Джозефа Байдена у Вашингтоні, канцлера Німеччини Ангелу Меркель у Берліні і побув у Брюсселі на цьому тижні, щоб зустрітися з високопоставленими чиновниками Європейського Союзу.

«Моє послання світовим лідерам наступне. Дивіться, ми все ще робимо нашу роботу. Україна повинна бути на ваших радарах. Ми розуміємо, що у вас, хлопці, є ціла низка проблем … Але, будь ласка, не кидайте нас», – сказав він.

Яценюк порадив Порошенко бути розумним і вести себе з Трампом обережно, інформуючи про позицію України щодо агресії Росії і пропонуючи варіанти співпраці. Він вважає, що, в кінцевому рахунку, республіканець встановить для себе кордони в роботі з Путіним. «Росія і Сполучені Штати були, є і будуть противниками», – додав Яценюк.

Яценюк і Порошенко, пише Норман, є серйозними суперниками, або, як сказав сам екс-прем’єр, «дуже, дуже сильні врузі (frenemies, Яценюк говорив англійською, – Ред.)».

«Слухайте, він розумний хлопець, – сказав Яценюк про Порошенка. – Іноді … він веде себе як танк – просто рухається напролом. Але ви повинні завжди мати на увазі, що є протитанкові ракети».

Непрості відносини між президентом і екс-прем’єром, за словами Нормана, почалися після того, як в 2014 році БПП не вдалося створити парламентську більшість.

Схожа ситуація відбувалася десять років тому після Помаранчевої революції. Катастрофічний перелом у відносинах між Віктором Ющенком і Юлією Тимошенко в 2005 році дали старт багаторічному політичному подразнення, яке закінчилося падінням прозахідного уряду в Україні. У 2010 році проросійський кандидат Віктор Янукович переміг на президентських виборах.

За словами Яценюка, він прагне уникнути повторення 2005. Але судячи з усього, це саме те, що відбувається, додав Норман, відзначаючи, що напруга у відносинах Яценюка і Порошенко в 2015 році привели до падіння рейтингів і зростаючого тиску з боку західних покровителів і внутрішніх опонентів в питанні боротьби з корупцією та стабілізації економіки.

Не хоче або не може? Чому у Порошенка не виходить жити по-новому

Команда Порошенко, нагадує автор, намагалася виштовхнути Яценюка з прозахідного табору. На прем’єра напали в Раді і намагалися відтягнути від трибуни, що спровокувало бійку. А кілька днів по тому міністр внутрішніх справ кинув стакан з водою в обличчя колишнього голови Одеської ОДА Міхеїла Саакашвілі.

«На цей раз справа набула іншого обороту, ніж в 2005 році – Яценюк пішов у квітні, але допоміг з голосами новому уряду на чолі з давнім помічником президента Гройсманом. Щоб уникнути дострокових виборів, «Народний фронт» Яценюка залишився в уряді, зберігши шість місць в кабінеті Гройсмана», – нагадав Норман.

А через сім місяців після відставки, пише він, Яценюк, який очолював уряд, що запобіг дефолту на тлі війни і валютної кризи, але став вкрай непопулярним через падіння рівня життя і видимо] відсутності прогресу в боротьбі з корупцією, відзначив «величезну політичну ціну», яку він сплатив, проштовхуючи непопулярні заходи.

За словами Яценюка, прем’єрство під керівництвом Порошенко було «надзвичайно складним і важким співжиттям», але тривало довшим і було набагато продуктивнішим за співпрацю Ющенко-Тимошенко.


Експерт розповів, хто допоміг аграріям залишитися “на плаву”

Олесь Довгий: Генпрокурор предложил выход из сложившейся ситуации в том, чтобы я написал показания на Черновецкого

Рубайте цю сосну. Чому Україні слід скасувати мораторій на експорт лісу-кругляку

Київ стане непередбачуваним без підтримки Заходу – CNN

The Economist: реінтеграція Донбасу дедалі більше схожа на пастку Росії

У Польщі відродили панщину для українців – Dziennik Gazeta Prawna

AEI: Донбас може стати «тестом» Трампа для Путіна

Міська схема: як розкрадалися іноземні кредити

AFPC: Мовчання Трампа пов’язано з ескалацією в Авдіївці

Реформи портової галузі: слово і діло

Генерал США в АТО став потужним сигналом для Кремля (фото)

Відновлювати Донбас має Захід, а не корумпований Київ – Foreign Policy

Українська армія вийшла на друге місце в Європі

Український сценарій у Білорусі почнеться з православно-козацьких угруповань – NEE

Кремль виніс уроки з війни в Україні та Сирії – Foreign Policy

У США радять обміняти членство України в НАТО на «Мінськ»

Доброволець із «Донбасу» розповів The Irish Times, чому почав вирощувати курей

Саакашвілі для The Guardian: в Обами кажуть жахливі речі про Україну

Ірландський журналіст розповів про трагедію Торецька

Показати ще