Ирландский журналист рассказал о трагедии Торецка

Читати українською
Торецк

Город Торецк, подконтрольный Украине, оказался на грани гуманитарной катастрофы из-за отсутствия воды

Как сообщает Politeka, корреспондент The Irish Times в Центральной и Восточной Европе Дэниэл Маклафлин посетил этот город и пообщался с местными жителями.

«Больше недели не было воды в городе Торецк, где 70 тыс. человек выживают среди полуразрушенных многоэтажек и трех небольших угольных шахт, в то время как по соседству каждую ночь гремит артиллерия», — пишет он.

«22 ноября снаряд попал в большую трубу с водой и отрезал нас от нее», — сказал заместитель главы городского совета Сергей Винник. Мэр Торецка Владимир Слепцов, напоминает Маклафлин, был арестован в августе по обвинению в связях с сепаратистами, которые недолго контролировали город в 2014 году.

Главная водная артерия Донбасса Северский Донец, отмечает журналист проходит недалеко от Торецка, но город получает воду на очистной станции, которая находится на территории сепаратистов.

Во вторник была достигнута договоренность о полном прекращении огня возле Торецка, чтобы позволить саперам проверить район перед началом ремонтных работ. «Мы молимся о том, что ремонтная бригада будет в безопасности. Если все пойдет хорошо, вода у нас будет уже в выходные», — добавил Винник.

Пока же сотни тысяч литров для жителей и системы центрального отопления времен СССР завозят из других городов. По словам Маклафлина, люди сливают воду с батарей, чтобы смыть унитаз, убрать квартиру и т.п. «Это кошмар», — говорит ему 66-летняя Валя Буракова, заполняя пластиковые бутылки водной из водовоза во дворе.

«Эти грузовики не работают по графику, и мы должны нести как можно больше бутылок и ведер, чтобы увидеть эту воду – она слишком мутная, чтобы пить», — жалуется она. А ее друг Александр Бабенко надеется, что вода появится в кранах уже к концу недели. «По крайней мере, отопление в нашем доме работает, и пока не слишком холодно», — сказал пенсионер.

Почему сепаратисты хуже сомалийских пиратов

Тем не менее, продолжил Маклафлин, становится все холоднее, выпал снег, а на среду обещали минусовую температуру. После чего, он обращает внимание на школы Торецка, многие из которых были закрыты из-за нехватки воды для отопления. Однако школа №13 открыта. Как рассказала ирландскому корреспонденту директор Валентина Трифонова, у школы есть свои емкости с водой.

«Хотя у нас другие проблемы. Обстрел уничтожил половину крыши и разбил окна. К счастью, это было во время летних каникул, так что детей здесь не было», — рассказала она. Ремонт оплатила организация ООН ЮНИСЕФ.

Кризис с дефицитом воды остается острым. Маклафлин, ссылаясь на заявление Международного комитета Красного Креста, пишет о потенциальной гуманитарной катастрофе, поскольку 600 тыс. человек, живущих по обе стороны фронта в Луганской области, могут лишиться водоснабжения, если энергокомпания отключит свет водоканалам за долги.

В октябре Красный Крест покрыл $700 тыс. долгов этих предприятий. Сепаратисты пользуются водой, но отказываются платить поставщику электроэнергии, обвиняя «фашистское» правительство в Киеве в надвигающемся кризисе.

Спикер Красного Креста в Украине Санела Баджрамбасич предупредила, что отключение водоснабжения окажет огромное влияние на дома, школы, больницы и инфраструктуру. «В такой холод трубы могут замерзнуть и их разорвет, а следовательно необходим будет ремонт в середине зимы. Это может привести к гуманитарной катастрофе», — цитирует ее ирландский журналист.


Эксперт рассказал, кто помог аграриям остаться «на плаву»

Олесь Довгий: Генпрокурор предложил выход из сложившейся ситуации в том, чтобы я написал показания на Черновецкого

Рубите эту сосну. Почему Украине следует отменить мораторий на экспорт леса-кругляка

Киев станет непредсказуемым без поддержки Запада – CNN

The Economist: реинтеграция Донбасса все больше похожа на ловушку России

В Польше возродили панщину для украинцев — Dziennik Gazeta Prawna

AEI: Донбасс может стать «тестом» Трампа для Путина

Городская схема: как разворовывались иностранные кредиты

AFPC: Молчание Трампа связано с эскалацией в Авдеевке

Реформы портовой отрасли: слово и дело

Генерал США в АТО стал мощным сигналом для Кремля (фото)

Восстанавливать Донбасс должен Запад, а не коррумпированный Киев – Foreign Policy

Украинская армия вышла на второе место в Европе

Украинский сценарий в Беларуси начнется с православно-казацких группировок – NEE

Кремль вынес уроки из войны в Украине и Сирии – Foreign Policy

В США советуют обменять членство Украины в НАТО на «Минск»

Доброволец из «Донбасса» рассказал The Irish Times, почему начал выращивать кур

Саакашвили для The Guardian: у Обамы говорят ужасные вещи об Украине

Яценюк пугает Порошенко 2005 годом – The Wall Street Journal

Показать еще