Доброволець із «Донбасу» розповів The Irish Times, чому почав вирощувати курей

Читать на русском
Доброволець із «Донбасу» розповів The Irish Times, чому почав вирощувати курей Доброволець із «Донбасу» розповів The Irish Times, чому почав вирощувати курей

Колишній главрач лікарні в Миколаївці і боєць добробата поділилися своїми історіями

Кореспондент The Irish Times в Центральній і Східній Європі Деніел Маклафлін, який висвітлює ситуацію на Донбасі, поспілкувався з Олександром Білановим і Артемом Бутовим, передає Politeka.

Солдатський пай: чому учасникам АТО бракує землі

Біланов – ось уже 26 років главрач і хірург у лікарні міста Миколаївка. «Вони попали сюди, в мій кабінет», – говорить він ірландцеві, тримаючи зазубрені осколки шрапнелі на долоні.

Згадуючи про найважчи часи, Біланов розповів, що з травня по липень 2014 року в лікарні надали медичну допомогу 360 мирним жителям, військовослужбовцям і сепаратистам, які отримали вогнепальні поранення. Зараз з більш ніж 300 медпрацівників у лікарні залишилося лише близько 100.

«На початку липня протікали найважчі бої, ми були єдиною лікарнею в районі. За один день якось ми провели 67 операцій – не тільки видаляли шрапнель, але проводили операції з ампутації. Тоді не було часу боятися», – сказав він, додавши, що під час артобстрілів доводилося лікувати пацієнтів у підвалі.

За словами Маклафліна, Миколаївка і сусідня Семенівка спостерігали одні з найзапекліших бойових дій у війні України з проросійськими сепаратистами, коли урядові війська викинули бойовиків зі Слов’янська. Главрач же зазначив, що відчув величезне полегшення, коли Миколаївку звільнили. А обидва його сина потім вирушили служити до ЗСУ.

Зараз, пише ірландський журналіст, у Біланова інша проблема, адже після бойових дій дах будівлі весь у дірках, вікна розбиті, а рентгенівський кабінет і операційні потребують термінового ремонту.

Але війна, економічна криза і повсюдна корупція залишають уряду України невелику кількість коштів на такі проекти. Допомогу в цьому напрямку, нагадує Маклафлін, надають інші країни, зокрема, Японія. А в ООН в понеділок опублікували план гуманітарної допомоги на 2017 рік, де відзначили, що 3,7 млн ​​жителів східних областей потребуватимуть допомоги.

Солдатський пай: чому учасникам АТО бракує землі

Другу частину свого репортажу ірландський журналіст присвятив оператору безпілотника з батальйону «Донбас» Артему Бутову, який також є сином одного лікаря з Миколаївки.

«Я зрозумів, наскільки близько була війна, коли приїхав у село моєї бабусі Дробишеве в квітні 2014 року. Вона сказала, що поруч є контрольно-пропускний пункт, тому я пішов, щоб привітатися з хлопцями, думаючи, що вони були нашими солдатами. Але коли я побачив обривок прапора, я зрозумів, що вони сепаратисти. І тоді я усвідомив, що настав час або ховатися, або вступити в боротьбу», – розповів він журналісту.

А в серпні 2014 року він одужував після отриманого поранення, коли його батальйон направили до Іловайську, де російські війська допомогли місцевим сепаратистам зупинити наступ урядових сил.

«Я не солдат, і я знаходжу війну жахливою. І ми боремося не тільки, щоб повернути нашу землю, а й щоб люди могли зробити щось хороше з нею і жити краще. Тому я вирішив почати невеликий бізнес», – додав Бутов.

Колишній боєць «Донбасу» використав грант ООН у сфері розвитку, щоб створити невелику птахоферму в Дробишевему, яке знаходиться в 40 км від Миколаївки, і разом з однодумцями серед місцевих жителів почав розвивати бізнес-стартап. «Життя зараз важке, – говорить Бутов. – Але ми повинні думати про майбутнє України, і про те, що ми будемо робити після війни».

Опубліковано:
Теги:

Експерт розповів, хто допоміг аграріям залишитися “на плаву”

Олесь Довгий: Генпрокурор предложил выход из сложившейся ситуации в том, чтобы я написал показания на Черновецкого

Рубайте цю сосну. Чому Україні слід скасувати мораторій на експорт лісу-кругляку

Київ стане непередбачуваним без підтримки Заходу – CNN

The Economist: реінтеграція Донбасу дедалі більше схожа на пастку Росії

У Польщі відродили панщину для українців – Dziennik Gazeta Prawna

AEI: Донбас може стати «тестом» Трампа для Путіна

Міська схема: як розкрадалися іноземні кредити

AFPC: Мовчання Трампа пов’язано з ескалацією в Авдіївці

Реформи портової галузі: слово і діло

Генерал США в АТО став потужним сигналом для Кремля (фото)

Відновлювати Донбас має Захід, а не корумпований Київ – Foreign Policy

Українська армія вийшла на друге місце в Європі

Український сценарій у Білорусі почнеться з православно-козацьких угруповань – NEE

Кремль виніс уроки з війни в Україні та Сирії – Foreign Policy

У США радять обміняти членство України в НАТО на «Мінськ»

Саакашвілі для The Guardian: в Обами кажуть жахливі речі про Україну

Ірландський журналіст розповів про трагедію Торецька

Яценюк лякає Порошенка 2005 роком – The Wall Street Journal

Показати ще