Яресько ледь не плакала через тиск в Україні – британський журналіст

Читать на русском
Наталия Яресько минфин

Перед колишнім міністром фінансів України, американкою українського походження Наталією Яресько стояло нездійсненне завдання врятувати українську економіку від колапсу.

Як повідомляє Politeka з посиланням на Time, про це пише автор книги про український конфлікт In Wartime. Stories from Ukraine, відомий британський журналіст і політаналітик видання The Economist Тім Джуда.

«Пару раз я думав, що Наталя Яресько заплаче, – розповідає він. – Але вона цього не зробила. Одного вечора в травні 2015 року, ми сиділи на терасі її будинку під Києвом. Поки ми розмовляли, всі емоції через спробу врятувати Україну від економічного колапсу вийшли на поверхню. Проте кожного разу міністру фінансів вдавалося відновити самовладання. Її дві дочки у віці 17 і 11 років, заходили і виходили, задаючи питання з домашнього завдання. «Я відчуваю неймовірний тиск», – говорила їхня мати. Виживання України як держави було під загрозою і «у нас немає іншого вибору, крім як домогтися успіху».

Статистичні дані, за словами Джуди, були плачевними, адже в 2014 році обсяг промислового виробництва знизився на 21%, а гривня втратила 69% своєї вартості у відношенні до долара. Країна втратила територію, ресурси, промисловість, людей і ринки. Приблизно 40-60% економічної активності знаходилося в тіні. У першому кварталі 2015 року рівень зростання економіки був на 17,6% нижче, ніж роком раніше, нагадує журналіст.

Як зазначає Джуда, 23 роки бідності і фактично кримінального керівництва, і необхідність переконатися, що країна не впаде під тягарем своїх боргів, а також корупція – ця відповідальність лягла на плечі Яресько.

Картковий будинок з брехні та маніпуляцій: Як Рада «опікується» соціальною політикою

Журналіст також описує економічні та соціальні труднощі, з якими Україна стикалася з 1992 року – відкати, корупція і крадіжки. Ці фактори не давали державі, багатій на ресурси, з освіченим населенням вийти на один рівень з європейськими державами.

Яресько, продовжує Джуда, вступила на посаду міністра, прийнявши українське громадянство, через 9 місяців після закінчення протестів в Києві. Вона розповіла про випадок, коли один з помічників поцікавився, чи буде отримувати він звичайний оклад. Як з’ясувалося, пише політаналітик, міністр мала «підкупити» помічників, щоб ті не брали хабарі від інших людей, які були зацікавлені в тому, щоб дізнатися її розклад і інші цікаві дані. Яресько сказала «ні» – один пішов, один залишився.

Водночас, екс-міністр зазначила ліберальність українського суспільства. «Вона згадала про зустріч з міністром фінансів європейської країни, який сказав їй, що хотів би поговорити про «дискримінацію» російськомовного населення в Україні. В її кабінеті російська, англійська та українська мови використовувалися однаково. Вона сказала: «визначення «українець» – це член цього суспільства, а не етнічний українець», – написав Джуда.

Опубліковано:

Експерт розповів, хто допоміг аграріям залишитися “на плаву”

Олесь Довгий: Генпрокурор предложил выход из сложившейся ситуации в том, чтобы я написал показания на Черновецкого

Рубайте цю сосну. Чому Україні слід скасувати мораторій на експорт лісу-кругляку

Київ стане непередбачуваним без підтримки Заходу – CNN

The Economist: реінтеграція Донбасу дедалі більше схожа на пастку Росії

У Польщі відродили панщину для українців – Dziennik Gazeta Prawna

AEI: Донбас може стати «тестом» Трампа для Путіна

Міська схема: як розкрадалися іноземні кредити

AFPC: Мовчання Трампа пов’язано з ескалацією в Авдіївці

Реформи портової галузі: слово і діло

Генерал США в АТО став потужним сигналом для Кремля (фото)

Відновлювати Донбас має Захід, а не корумпований Київ – Foreign Policy

Українська армія вийшла на друге місце в Європі

Український сценарій у Білорусі почнеться з православно-козацьких угруповань – NEE

Кремль виніс уроки з війни в Україні та Сирії – Foreign Policy

У США радять обміняти членство України в НАТО на «Мінськ»

Доброволець із «Донбасу» розповів The Irish Times, чому почав вирощувати курей

Саакашвілі для The Guardian: в Обами кажуть жахливі речі про Україну

Ірландський журналіст розповів про трагедію Торецька

Показати ще