Війна скасовується, уроки починаються: The Telegraph про школи на Донбасі

Читать на русском
школа

Початок навчального року – завжди хвилююча подія для школярів, які пов’язують із 1 вереснем нові очікування та плани. Ці почуття переживають і учні школи №9 міста Торецька на Донбасі, який опинився в центрі бойових дій.

1 вересня у зв’язку з початком навчального року українські військові та проросійські сепаратисти домовилися не відкривати вогонь. Про те, як живуть школи Донбасу, розповідає британське видання The Telegraph.

Горілка, ковбаса і презервативи: що Україна завозить у “Новоросію”

«Я сподіваюся, що 1 вересня свідчить про початок успішного, а головне мирного навчального року», – сказала директор школи Тетяна Тихонова на церемонії 1 вересня.

Проте вірити в мир на Донбасі поки що не доводиться. За останні місяці 100 українських солдатів та офіцерів загинули і близько 600 військових були поранені. Міжнародні спостерігачі стверджують, що в регіоні часто лунають вибухи, особливо поблизу Донецького аеропорту та індустріального міста Авдіївка.

У Торецьку у квітні 2014 року владу захопили проросійські сепаратисти, проте через кілька місяців українська армія повернула територію, а меру міста нещодавно висунули звинувачення в сепаратизмі. Уроки у школі №9 тепер як і раніше починаються з виконання українського гімну.

«Мені подобається бачити наших дітей. Це важливо, що звичайне життя триває», – каже 67-річний пенсіонер Михайло Мутілін, який прийшов до школи зі своїми онуками 8 і 11 років. Він упевнений, що перемир’я на фронті триватиме недовго. Мутілін вважає, що можновладці заробляють гроші на війні, а звичайні люди хочуть миру.

На мир сподівається і Ертугрул Апакан – представник моніторингової місії ОБСЄ, що закликала сторони до повного і всеосяжного припинення вогню.

«Це зрештою може призвести до стабілізації і нормалізації ситуації в регіоні. Народ Донбасу і, зокрема, діти в ньому так відчайдушно цього потребують», – говорить він.

Міністр оборони України Степан Полторак заявив, що був приємно здивований, коли о 09:00, починаючи з півночі 1 вересня, на фронті не було жодного пострілу, і сподівається, що ця тенденція збережеться.

Іловайська трагедія: зрада генералів і пошук крайніх

Проте батьки школи №9 побоюються, що діти можуть стати мішенню сепаратистів. «Ми боїмося, що щось може статися з дітьми у школі. Нам невідомо, що буде завтра», – говорить 48-річна Тетяна Папайкіна, мати 16-річного учня.

Війна на Донбасі впливає на дітей. У тих, хто постраждав від жахіть війни, є глибока травма і стрес. Доступ до освіти і надання психологічної та соціальної підтримки мають вирішальне значення.

Занадто багато дітей пережили травматичні події, викликані збройним конфліктом, стверджують в ЮНІСЕФ.

Директор школи Тетяна Тихонова, переконанана, що в учнів залишилися емоційні шрами війни. Вчителі намагаються пояснити ситуацію дітям простими термінами, щоб вони розуміли, що відбувається.

Хоча війна на Донбасі в будь-який момент може спалахнути з новою силою, мати одного з учнів 9-ої школи Торецька каже: “Я оптиміст. Я люблю Україну занадто сильно, щоб втрачати надію на мир”.

Як писала Politeka, припинення вогню на Донбасі 1 вересня вигідне й потрібне насамперед бойовикам «ДНР/ЛНР». Таку думку висловив директор центру «Українські студії стратегічних досліджень» і колишній народний депутат “свободівець” Юрій Сиротюк.

За його словами, це дасть змогу ватажкам бойовиків спокійно пройтися навчальними закладами, щоб провести “уроки колабораціонізму” і  закріпити у свідомості жителів окупованих територій ненависть до України.


Експерт розповів, хто допоміг аграріям залишитися “на плаву”

Олесь Довгий: Генпрокурор предложил выход из сложившейся ситуации в том, чтобы я написал показания на Черновецкого

Рубайте цю сосну. Чому Україні слід скасувати мораторій на експорт лісу-кругляку

Київ стане непередбачуваним без підтримки Заходу – CNN

The Economist: реінтеграція Донбасу дедалі більше схожа на пастку Росії

У Польщі відродили панщину для українців – Dziennik Gazeta Prawna

AEI: Донбас може стати «тестом» Трампа для Путіна

Міська схема: як розкрадалися іноземні кредити

AFPC: Мовчання Трампа пов’язано з ескалацією в Авдіївці

Реформи портової галузі: слово і діло

Генерал США в АТО став потужним сигналом для Кремля (фото)

Відновлювати Донбас має Захід, а не корумпований Київ – Foreign Policy

Українська армія вийшла на друге місце в Європі

Український сценарій у Білорусі почнеться з православно-козацьких угруповань – NEE

Кремль виніс уроки з війни в Україні та Сирії – Foreign Policy

У США радять обміняти членство України в НАТО на «Мінськ»

Доброволець із «Донбасу» розповів The Irish Times, чому почав вирощувати курей

Саакашвілі для The Guardian: в Обами кажуть жахливі речі про Україну

Ірландський журналіст розповів про трагедію Торецька

Показати ще