"Це ганьба!": 1+1 познущався над українками і українською мовою і сильно поплатився

Представники 1+1 презентували новий сезон каналу
Читать на русском
"Це ганьба!": 1+1 познущався над українками і українською мовою і сильно поплатився "Це ганьба!": 1+1 познущався над українками і українською мовою і сильно поплатився

Українська телеканал 1+1 буде показувати в 2020 році мелодрами російською мовою

Продюсер серіалів і фільмів каналу Олена Єремєєва заявила, що важко знайти тональність української мови, щоб українці могли сприймати її. Мелодрами погано виглядають на українській мові, на відміну від комедій, впевнена вона. Про це повідомляє УП.

"Продукти у весняному сезоні зроблені російською мовою, оскільки українська складніше для цього жанру. Артистам поки важко працювати українською мовою. Це збільшує час створення, що потім впливає на бюджет", - додав продюсер.

Також на каналі відзначають, що україномовний продукт показують тільки для України, без продажу за межі країни. Для продажу потрібно робити російською мовою. Серіали, які вимагають адаптації для російської мови, не закладені в бізнес-модель, як потенційні продукти для продажу в країнах СНД.

При цьому канал 1+1 посилається на якусь Антоніну - збірний образ телеглядачок їх продукту.

"Антоніні 35-40 років, вона живе в місті. Ми спеціально не говоримо, що їй 45 або 40 років, а сприймаємо деякі різні періоди, етапи в житті Антоніни. 1+1 - це і є чоловік Антоніни. Це опора і надія. Це той, від кого вона бажає мати дітей", - заявив Максим Кривицький, керівник бізнес-одиниці "Телевізійний бізнес 1+1 медіа", а також генпродюсер каналу 1+1.

Українці активно почали обговорювати це рішення. Більшості це не сподобалося:

"Крім мату, нічим відповісти. Антоніну вони знайшли", "Ганьба" 1+1", "Це ганьба", "Тежело сприймати 1+1 на будь-якій мові", "Феєричний маразм", Виходить, що коли люди дивляться комедії, то вони не помічають, якою мовою вони йдуть. Виходить люди - це російськомовні, а українці, з точки зору Г+Г - це не люди?".

Нагадаємо, Баканов прокоментував обшуки на «1+1» і спростував тиск на ЗМІ

А ще Politeka писала, що СБУ розкрила справжню причину обшуків на "1+1"

Також Politeka повідомляла, що на канал 1+1 увірвалися силовики, скандал з прослуховуванням Гончарука отримав продовження


Опубліковано:
Теги:

Перевірка пенсії в Україні: у ПФУ розповіли, як виявити помилку та домогтися перерахунку

Погода готує неприємний сюрприз: прогноз погоди на тиждень у Дніпропетровській області з 17 по 23 листопада

Субсидія в Україні: у ПФУ розповіли, чи можна оформити субсидію на дві квартири

Розлученим матерям в Україні можуть призначити нову допомогу: скільки платитимуть і кому відмовлять

Надбавка до пенсії за виховання дітей: у ПФУ розповіли, скільки грошей додадуть жінкам

Дитячі виплати для багатодітних сімей в Україні: у ПФУ розповіли, скільки платять на дитину

Виплати дітям з інвалідністю в Україні: у ПФУ розповіли, які суми платитимуть з 2027 року

Грошова допомога для ВПО з Донецької області: хто та як може отримати 10 тисяч гривень

Надбавка до пенсії за 35 і 40 років стажу: до 25,95 грн за кожен рік понад норму

Пільги на комуналку в Україні: у ПФУ розповіли, чи можуть їх скасувати через борги

Одеську область накриє різке похолодання: прогноз погоди на тиждень із 15 листопада

Погода різко зміниться: синоптики дали прогноз на тиждень з 15 по 21 листопада в Харківській області

Дніпропетровську область накриють затяжні дощі: синоптики дали прогноз погоди на тиждень з 15 по 21 листопада

Доплата до пенсії військовим зросте до 1439 грн: кому нарахують надбавку

Виплати ВПО і субсидію можна отримувати одночасно: допомогу на проживання не забирають

Надбавки та доплати до пенсії в Україні: за яких умов їх можуть скасувати

Підвищення тарифів на воду в Харкові: на скільки зростуть ціни в платіжках

Субсидія для пенсіонерів в Україні: хто може отримати 100% знижку на комуналку

Пільга на комуналку в орендованій квартирі: як оформити після переїзду

Показати ще