"Это позор!": 1+1 поиздевался над украинками и украинским языком и сильно поплатился

Представители 1+1 презентовали новый сезон канала
Читати українською
Пульт от телевизора Пульт от телевизора

Украинский телеканал 1+1 будет показывать в 2020 году мелодрамы на русском языке

Продюсер сериалов и фильмов канала Елена Еремеева заявила, что трудно найти тональность украинского языка, чтобы украинцы могли воспринимать ее. Мелодрамы плохо выглядят на украинском языке, в отличии от комедий, уверена она. Об этом сообщает УП.

"Продукты в весеннем сезоне сделаны на русском языке, так как украинский сложней для этого жанра. Артистам пока тяжело работать на украинском языке. Это увеличивает время создания, что потом влияет на бюджет", - добавил продюсер.

Также на канале отмечают, что украиноязычный продукт показывают только для Украины, без продажи за пределы страны. Для продажи нужно делать на русском языке. Сериалы, которые требуют адаптации для русского языка, не заложены в бизнес-модель, как потенциальные продукты для продажи в странах СНГ.

При этом канал 1+1 ссылается на какую-то Антонину - сборный образ телезрительниц их продукта.

"Антонине 35-40 лет, она живет в городе. Мы специально не говорим, что ей 45 или 40 лет, а воспринимаем некоторые разные периоды, этапы в жизни Антонины. 1+1 - это и есть муж Антонины. Это опора и надежда. Это тот, от кого она желает иметь детей", - заявил Максим Кривицкий, руководитель бизнес-единицы "Телевизионный бизнес 1+1 медиа", а также генпродюсер канала 1+1.

Украинцы активно начали обсуждать это решение. Большинству это не понравилось:

"Кроме мата, нечем ответить. Антонину они нашли", "Ганьба 1+1", "Это ганьба", "Тежело воспринимать 1+1 на любом языке", "Феерический маразм", Выходит, что когда люди смотрят комедии, то они не замечают, на каком языке они идут. Выходит люди - это русскоязычные, а украинцы, с точки зрения Г+Г - это не люди?".

Напомним, Баканов прокомментировал обыски на «1+1» и опроверг давление на СМИ

А еще Politeka писала, что СБУ раскрыла настоящую причину обысков на "1+1"

Также Politeka сообщала, что на канал 1+1 ворвались силовики, скандал с прослушкой Гончарука получил продолжение



Проверка пенсии в Украине: в ПФУ рассказали, как выявить ошибку и добиться перерасчета

Погода готовит неприятный сюрприз: прогноз погоды на неделю в Днепропетровской области с 17 по 23 ноября

Субсидия в Украине: в ПФУ рассказали, можно ли оформить субсидию на две квартиры

Разведенным матерям в Украине могут назначить новую помощь: сколько будут платить и кому откажут

Надбавка к пенсии за воспитание детей: в ПФУ рассказали, сколько денег добавят женщинам

Детские выплаты для многодетных семей в Украине: в ПФУ рассказали, сколько платят на ребенка

Выплаты детям с инвалидностью в Украине: в ПФУ рассказали, какие суммы будут платить с 2027 года

Денежная помощь для ВПЛ из Донецкой области: кто и как может получить 10 тысяч гривен

Надбавка к пенсии за 35 и 40 лет стажа: до 25,95 грн за каждый год сверх нормы

Льготы на коммуналку в Украине: в ПФУ рассказали, могут ли их отменить из-за долгов

Одесскую область накроет резкое похолодание: прогноз погоды на неделю с 15 ноября

Погода резко изменится: синоптики дали прогноз на неделю с 15 по 21 ноября в Харьковской области

Днепропетровскую область накроют затяжные дожди: синоптики дали прогноз погоды на неделю с 15 по 21 ноября

Доплата к пенсии военным вырастет до 1439 грн: кому начислят надбавку

Выплаты ВПО и субсидию можно получать одновременно: помощь на проживание не забирают

Надбавки и доплаты к пенсии в Украине: при каких условиях их могут отменить

Повышение тарифов на воду в Харькове: насколько вырастут цены в платежках

Субсидия для пенсионеров в Украине: кто может получить 100% скидку на коммуналку

Льгота на коммуналку в арендованной квартире: как оформить после переезда

Показать еще