Фінберг розповів про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України

Читать на русском
Фінберг розповів про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України

Про дисидентство як явище в суспільно-політичному житті України розповів головний редактор видавництва «Дух і Літера» Національного університету Києво-Могилянська академія Леонід Фінберг у програмі Андреаса Умланда «Політична україністика».

Існують тисячі англомовних текстів про рух українських дисидентів, відзначає він.

«Це були рідкісні видання, коли про дисидентський рух взагалі нічого не знали, тільки дуже вузькі кола. Вони випускалися невеликими зошитами, як хроніка з того, що відбувалося в Радянському Союзі. Це були невеликі тиражі, і вони значною мірою були орієнтовані на українського читача. Тому що за «стіною» нам це не давали читати зі зрозумілих причин. А кількість тих людей за кордоном, які цікавилися українським або литовським дисидентським рухом, було невеликим», - каже Фінберг.

Це розтягнулося на десятиліття, і тисячі текстів треба було зібрати і узагальнити для книги «Українські дисиденти».

«Такої узагальненої роботи з історії українського дисидентства англійською мовою, по-моєму, не було. Нам, в усякому разі, невідомо. Крім того, навіть якщо щось схоже і було, то ми претендуємо на те, що це не дослідження про дисидентський рух, які були. А це антологія текстів, які найбільш адекватно дають уявлення про те, що ж це було», - зазначає він.

Популярні новини зараз

Від півроку до року у в'язниці: у Раді хочуть посилити покарання для українців

Українців чекають нові обмеження з 1 листопада: що під забороною

Учасник "Майстер Шеф" несподівано покинув шоу через проблеми зі здоров'ям: з'ясувалося, що з ним зараз

Власова після вильоту з "Танців з зірками" розповіла правду, про яку мовчала: "Тепер я можу..."

Показати ще

Як повідомляла Politeka, правозахисник і дисидент Йосип Зісельс висловися про те, як Нам важливо досягти рівноваги між цінностями виживання і цінностями самореалізації.

Також Politeka повідомляла, що вийшла книга Михайла Винницького «Український Майдан, російська війна. Хроніка та аналіз Революції Гідності».


Арахамія ініціював моє виключення зі складу української делегації в Парламентській асамблеї НАТО, – Буймістер

На тлі зупинки державних ТЕС основне навантаження в енергосистемі припало на станції ДТЕК - "Укренерго"

Укрзалізниця має вдосталь вагонів, потрібно вирішити питання з дефіцитом тяги – експерт

Держшахти знижують видобуток вугілля і не можуть покрити дефіцит на державних ТЕС, – нардеп

Грузія - це сполучний місток, - Микола Замікула про роль країни у ситуації на Близькому Сході

Рішення суду щодо аукціонів "Укренерго" стосується виключно експорту електроенергії до ЄС - ДТЕК

Всі сторони могли надати будь-які свої докази у справі «Роттердам+» під час її розгляду в ВАКС - адвокат

Правоохоронці зареєстрували 185 кримінальних проваджень по УЗ, проте жодна корупційна схема досі не ліквідована – глава ТСК

Ігор Рейтерович розповів, навіщо глава Пентагону приїхав в Україну

Державні ТЕС почали спалювати газ за браком вугілля - Волинець

Ціна "зеленої" енергії в Європі стабільна, тому треба відмовлятися від дорогого газу - президент Єврокомісії

Якщо не ввести заборону на експорт брухту, Україна втратить свої позиції на світових ринках і джерело валютних надходжень - нардеп

Механізм аукціону з імпорту електроенергії з Білорусі та РФ змінили

Зелена енергетика покращує рівень зайнятості населення – асоціація

Рішення списати вагони за віком переслідує чиїсь інтереси, адже економічної доцільності немає – експерт

Експропріація приватного газу обернеться стрімким падінням видобутку – Кобаль

Списання вантажних вагонів за віком призведе до колапсу на Укрзалізниці і зробить її банкрутом - нардеп

Європа насправді дуже боїться ескалації конфлікту на Донбасі, - Ігор Рейтерович

ТЕС не змогли закупити додатково 1,5 млн тонн вугілля через борги держави на балансуючому ринку - ПЕАУ

Показати ще