Важко бути богом

Читать на русском

“…дорогами і стежками, поїдені комарами, зі збитими в кров ногами, вкриті потом і пилом, змучені, перелякані, вбиті відчаєм, але тверді як сталь в своєму єдиному переконанні, біжать, йдуть, бредуть, обходячи застави, сотні нещасних, оголошених поза законом за те, що вони вміють і хочуть лікувати і вчити свій виснажений хворобами і заклякший в невігластві народ, за те, що вони, подібно богам, створюють з глини і каменю другу природу для прикраси життя не знаючого краси народу; за те, що вони проникають в таємниці природи, сподіваючись поставити ці таємниці на службу своєму невмілому, заляканому старовинною чортівнею народу …”

Важко бути богом. Останнім часом часто повертаюся до творчості братів Стругацьких. Ідея служіння людству, ідеологія прогресорства, що досягла досконалості в їхніх творах, і одночасно потерпіла крах, яскраво демонструє всю марність потуг змінити наше середньовічне, феодальне, по своїй суті, суспільство, зробити гігантський, фантастичний стрибок з заскорузлого кріпосного минулого у вільне духом майбутнє. Це неможливо, скільки б Майданів ми не провели. Тому що маленькі, убогі чоловічки, виховані в рабстві, що ввібрали догми рабства, в майбутнє не хочуть, не можуть, не вміють там бути вільними людьми.

Їм не потрібно майбутнє. Їм треба точно знати сьогодні, що телевізор завжди говорить правду, що чужий олігарх – ворог, а свій рабовласник – друг, що жити добре – це значить влаштуватися на роботу в Польщі або Москві, що тільки Захід їм сірим і убогим допоможе, а самі вони – ніхто. Пил на сторінках історії… Допомогти їм дійсно ніяк не можна.

Адже найбільша мрія маленького раба – зайняти місце свого великого пана.

В очікуванні падіння мосту

І все-таки ми йдемо, бредемо, обходячи застави, втрачаючи сили в нескінченних сутичках з вбогими духом рабами, фанатично віруючими в своїх місцевих феодальних богів… Хоч скільки йди – дійти неможливо. Хоч скільки бийся – перемогти не можна. Але і здатися – теж немислимо. Тому що здатися означає перестати мислити, означає перетворитися в таких же божевільних рабів.

“Розумні нам не потрібні. Потрібні вірні”.

/Аркадій і Борис Стругацькі, “Важко бути богом”/

Юрій Касьянов, волонтер

Опубліковано:

Відволікання уваги від корупції чи необхідність: військовий пояснив, чому зараз заговорили про мобілізацію жінок

«Те, що не можна іншим, можна директору ЦРУ»: експерт розкрив, навіщо Реткліфф насправді прилітав до москви

Smart суверенітет: дипломат пояснив, як державі успішно існувати у світі, де стільки обмежень

Ризики корупції будуть щорічно, щомісячно збільшуватись, – Олесь Доній про довгу війну без виборів

У росії сьогодні справді відчувається запах мобілізації, — Михайло Шейтельман про реальну підготовку

У росії якісь вибори були, потім усе це деградувало, але зараз це вже знущання, – Михайло Шейтельман

Негативно, з пересторогами сприйняли у росії призначення Хмари, – Олександр Мусієнко про нового міністра оборони

Гра win-win: військовий заявив, що Україна має що запропонувати Заходу за допомогу проти росії

Модель Брежнєва-Устинова: експерт пояснив, чому довга війна може розхитати росію

"Путін зібрався розпочати російсько-японську війну": експерт розповів, з ким росія збирається воювати в Тихому океані

Північна Корея найбільше з усіх у світі розбагатіла на цій війні, - Михайло Шейтельман

Росіяни не можуть уявити, що для виборів потрібно на місяць припиняти війну, – Михайло Шейтельман

Чим слабшим буде путін, тим більше шансів, що еліти, зрештою, його скинуть, – Натан Щаранський

Настрої населення чи маніпуляція: експерт пояснив, чи дійсно росія готова застосувати ядерну зброю

Ми створимо надзброю, яка знищить російську ядерну зброю, – Михайло Шейтельман про прогрес ШІ

Бунт у росії можливий не через розум, а тільки через шлунок – це нема бензину, нема продуктів, – Микола Томенко

Вбиватимемо корів по одній, спочатку закінчимо з Wildberries повністю, тоді переключимося на Ozon, - Михайло Шейтельман

Юрій Ванетик розповів про прагматизм замість емоцій у відносинах США та України

Кабмін має шанси перетворитися на центр сили, – Віталій Кулик про нового прем’єра Корецького

Показати ще