Важко бути богом

Читать на русском
Касьянов 00

“…дорогами і стежками, поїдені комарами, зі збитими в кров ногами, вкриті потом і пилом, змучені, перелякані, вбиті відчаєм, але тверді як сталь в своєму єдиному переконанні, біжать, йдуть, бредуть, обходячи застави, сотні нещасних, оголошених поза законом за те, що вони вміють і хочуть лікувати і вчити свій виснажений хворобами і заклякший в невігластві народ, за те, що вони, подібно богам, створюють з глини і каменю другу природу для прикраси життя не знаючого краси народу; за те, що вони проникають в таємниці природи, сподіваючись поставити ці таємниці на службу своєму невмілому, заляканому старовинною чортівнею народу …”

Важко бути богом. Останнім часом часто повертаюся до творчості братів Стругацьких. Ідея служіння людству, ідеологія прогресорства, що досягла досконалості в їхніх творах, і одночасно потерпіла крах, яскраво демонструє всю марність потуг змінити наше середньовічне, феодальне, по своїй суті, суспільство, зробити гігантський, фантастичний стрибок з заскорузлого кріпосного минулого у вільне духом майбутнє. Це неможливо, скільки б Майданів ми не провели. Тому що маленькі, убогі чоловічки, виховані в рабстві, що ввібрали догми рабства, в майбутнє не хочуть, не можуть, не вміють там бути вільними людьми.

Їм не потрібно майбутнє. Їм треба точно знати сьогодні, що телевізор завжди говорить правду, що чужий олігарх – ворог, а свій рабовласник – друг, що жити добре – це значить влаштуватися на роботу в Польщі або Москві, що тільки Захід їм сірим і убогим допоможе, а самі вони – ніхто. Пил на сторінках історії… Допомогти їм дійсно ніяк не можна.

Адже найбільша мрія маленького раба – зайняти місце свого великого пана.

В очікуванні падіння мосту

І все-таки ми йдемо, бредемо, обходячи застави, втрачаючи сили в нескінченних сутичках з вбогими духом рабами, фанатично віруючими в своїх місцевих феодальних богів… Хоч скільки йди – дійти неможливо. Хоч скільки бийся – перемогти не можна. Але і здатися – теж немислимо. Тому що здатися означає перестати мислити, означає перетворитися в таких же божевільних рабів.

“Розумні нам не потрібні. Потрібні вірні”.

/Аркадій і Борис Стругацькі, “Важко бути богом”/

Юрій Касьянов, волонтер

Опубліковано:

«Під покровом ночі в клубі Віткоффа»: експерт пояснив, навіщо потрібні знову переговори з Майямі

Трамп хоче виборів, а ми – перемир’я: Микола Томенко оцінив, як можна розіграти цю карту на Різдво

Паралельні світи: експерт пояснив, чому поки що не варто звертати увагу на різні мирні плани

А в нас вибори будуть не як у росії: експерт оцінив, чи гарантують США безпеку Україні, щоб провести вибори

Трамп побачив себе у Зеленському, тільки молодого, - Михайло Шейтельман

Юрій Ванетик розповів про те, чому США було б вигідно та правильно повернути «кіберкаперів»

Новий етап: експерт розповів, про що були переговори у Лондоні

Замах чи випадковість: експерт розкрив свої версії, чому дрони літали у Дубліні

Методом нескінченних поїздок Віткоффа до путіна мир досягнутий не буде, – Михайло Шейтельман

Юрій Ванетик розповів, чому план Трампа-Рубіо може стати реальним кроком до закінчення війни в Україні

Мирні переговори перетворилися на гастрономічну екскурсію: експерт заявив, що найцікавіше з переговорів у Москві – це кулінарія

Це точно не зрада, але й не перемога, – Микола Томенко про мирний план США після Флориди

«Кая Каллас має вимагати, а не боятися»: експерт заявив, що Європа пасує у переговорах

Нам потрібно протриматись 2-3 тижні: експерт пояснив, як Україні вийти з переговорного процесу без капітуляції

Чого Україні чекати від Росії?

Спецпредставник президента США допомагає президенту росії обманювати президента США, – Михайло Шейтельман

Низова політика: експерт заявив, що мирні плани мають влаштовувати не президентів, а народи

«Росію буде знищено швидше»: експерт оцінив наслідки нападу на Європу для путіна

«Побічний ефект війни»: експерт пояснив, чому Заходу не цікавий скандал в українській енергетиці

Показати ще