Партнери з-за кордону: як не потрапити в халепу

Зовнішньоекономічні контакти українських підприємств, фермерів та фрілансерів збільшуються щорічно. Кожен рік на ринку з’являються сотні нових підприємців, компаній та стартапів, які укладають із закордонними партнерами контракти на поставку вітчизняної продукції, імпорт товарів, виконання послуг з IT-сфери, творчі проекти тощо

Як укласти договір та не втратити час та кошти?

Порадьтесь із фахівцями

Не завжди порада знайомого, який має досвід співпраці з іноземними постачальниками буде корисна саме для вас. Кожен бізнес має свою специфіку, свої нюанси та свої правила. В якості консультанта можна звернутися до регіональної Торговельно-промислової палати, але її працівники також не завжди враховують особливості вашого бізнесу.

Тому, щоб ваш контакт був виконаний повністю. Професійні консультації з ЗЕД для своїх клієнтів безкоштовно проводить банк «Південний». Банківські фахівці ретельно вивчать ваше питання та запровадять оптимальне вирішення проблеми.

Перевіряйте контрагентів

Підготовку контракту розпочинайте з вивчення статутних документів та довіреності уповноваженої особи. Найкращий варіант – нотаріально завірений переклад документів. Особливу увагу приділяйте ліцензіям, формі підприємства, основним видам діяльності фірми.

Онлайн-ресурси – не надійне, але безкоштовне та зручне джерело інформації. Офіційний сайт фірми, відгуки клієнтів, участь у міжнародних виставках, нагороди, розгалужена дилерська мережа – це свідчення надійності майбутнього партнера.

Перевірити контрагента на благонадійність та факти порушення строків розрахунків або поставок допоможуть фірми, що забезпечують поставки товару з-за кордону. Вони мають власні джерела інформації та зацікавлені в тому, щоб ваша угода пройшла вдало.

Перевіряйте контракт

В першу чергу, варто бути впевненим у точності перекладу контракту. Звертайте увагу на те, щоб у договорі були чітко зазначені назва та реквізити сторін та гарантів. Істотними умовами договору є назва товару або послуги, обсяги поставки, строки, обов’язки обох сторін, відповідальність за порушення умов контракту. Форс-мажорні обставини та порядок повідомлення про підстави настання таких обставин – також важлива частина контракту.

Терміни та тлумачення торговельних стосунків та правові поняття в різних країнах виглядають інакше Уніфіковані терміни викладені у встановлених ще в 1936 році міжнародних термінах під назвою Інкотермс.