Міносвіти крупно «опечаталось»: на підручнику з’явився британський актор

Читать на русском
укекк

Умовну «редакцію» Міністерства освіти пройшла обкладинка підручника із зарубіжної літератури, де розмістили фото британського відомого актора Бенедикта Камбербетча

Підручник для учнів 10 класів з кіношним Шерлоком Хомсом за кошти державного бюджету надрукувало київське видавництво “Грамота”. Нагадаємо, воно має гриф “Рекомендовано Міністерством освіти і науки України”.

Електронну версію цього підручника поширюють безкоштовно, повідомляється на сайті видавництва.

Керівництво видавництва почали «викручуватись» в поясненнях громадськості, мовляв, ми не помилилися, так було задумано:

“Ми хотіли, щоб цей твір захопило сучасних учнів не тільки через класичні переклади, а й через сучасні втілення в кіно і театрі”, – пояснила керівник авторського колективу підручника доктор філологічних наук Ольга Ніколенко.

Вона додала, що в підручнику “є рубрика Артгалерея, де ми розповідаємо про втілення Гамлета в різних країнах, говоримо про постановку” Гамлета “учнями Леся Курбаса, про британський фільм з Лоуренсом Олів’є”.

“Образ Камбербетч тут цілком органічний, тому що він входить в ряд сучасних втілень (Гамлета)”, – сказала Ніколенко.

 

Нагадаємо, Україна вкрай не приваблива в очах світової громадськості, ситуація зі сприйманням українців в світі – різко погіршилася.

Старший науковий співробітник Інституту демографії та соцдосліджень НАН України Лідія Ткаченко висловила таку думку щодо того, як Захід ставиться до нашої країни:

Україна стала такою країною, з якою дуже важко мати справу, саме так бачать нас іноземці:

«Україна дуже войовнича, на жаль. Це не те поведінка, якого чекають від нас наші партнери або друзі », – пояснила Ткаченко.

«Україна має конфлікти у відкритому явному вигляді не тільки з Росією, там особлива історія. Але, тим не менш, Україна зіпсувала відносини з Польщею, зіпсувала відносини з Угорщиною », – нагадала експерт.

В результаті всіх цих конфліктів наша країна і її жителі дуже сильно падають в очах іноземців. «Українців перестають сприймати як доброзичливих щирих людей, працьовитих, законослухняних і так далі. Це зовсім інша країна, яка є непередбачуваною, категоричній, конфліктної, яка не вміє вирішувати проблеми нормальним шляхом домовленостей», – зазначила експерт.

Примітно, що Україна не намагаються виправити ситуацію щодо свого міжнародного іміджу:

«Всі розуміють – Росія, скажімо так, не є «простою країною ». Все-таки це одна з супердержав зараз в світі. Можливо, у Заходу немає ілюзій щодо Росії, але також у них немає ілюзій щодо України », – також висловилася експерт з приводу того, що ніхто з українців і керівників країни навіть не намагається налагодити позитивний контакт із Заходом і змінити їхнє ставлення до нас.

Нагадаємо, громадян України почали залякувати 

Рoliteka писала, що у Європі відмовилися підтримати Україну в конфлікті на Азовському морі

Також Рoliteka писала про те, що в Україні створили нове Міністерство

Джерело: BBC-Украина

Опубліковано:

Грошова допомога для ВПО у Полтавській області: яку підтримку виплатять в березні, важливі умови та правила отримання

Підвищення тарифів на комунальні послуги у Вінницькій області: як зростуть ціни

Подорожчання проїзду в Миколаївській області: як змінилися тарифи

Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів у Полтаві: де можна отримати допомогу

Робота для пенсіонерів у Запоріжжі: де і за що платять до 40 тисяч гривень

Безкоштовне житло для ВПО в Київській області: як саме можна знайти домівку

Завершення опалювального сезону в Одесі: коли можуть вимкнути батареї у місті

Доплати для пенсіонерів у Полтавській області: хто щомісяця зможе отримувати майже 2600 гривень

Графіки відключення світла у Полтавській області на 8 березня: в неділю чекають багатогодинні вимкнення

Гуманітарна допомога для пенсіонерів у Вінниці: як отримати необхідну підтримку

Підвищення тарифів на комунальні послуги у Сумській області: як зросте ціна

Дефіцит продуктів у Харкові: як ускладнюється ситуація

Завершення опалювального сезону в Харкові: коли місто залишиться без тепла

Безкоштовне житло для ВПО в Одеській області: які варіанти доступні для заселення

Робота для пенсіонерів в Одеській області: де і за що платять від 35 тисяч гривень

Подорожчання продуктів в Полтавській області: як супермаркети змінили цінники

Нова система оплати за проїзд у Тернопільській області: які саме зміни відбулися

Завершення опалювального сезону в Києві: коли чекати на відключення тепла

Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів у Львівській області: в яких центрах надають підтримку

Показати ще