Перехід на латиницю: розкрито пастку, в яку потраплять всі українці

Перехід на латиницю, як і одночасне використання її в Україні паралельно з кирилицею, ні до чого доброго не приведе

Про це заявив директор Інституту національної пам’яті Володимир В’ятрович

На його думку, перехід України з кирилиці на латиницю може спричинити посилення русифікації в країні.

“Відмова від кирилиці захистить нас від Росії і наблизить до Європи” – головний аргумент її прихильників. Однак насправді зміна письма може зіграти протилежну роль – посилення русифікації. Останні роки все більше російськомовних громадян переходять на українську. Введення латиниці створить додатковий бар’єр і зупинить багатьох з них», – написав історик на своїй сторінці в Facebook

Більш того, на його думку, перехід на латиницю зробить так, що для деяких українців російська мова стане ближче.

«Така зміна може спровокувати рух в протилежному напрямку – звична кирилична російська для багатьох (особливо літніх людей) буде простішою, ніж незнайома латинська українська“, – зазначив В’ятрович.

Він додав, що одночасне використання кирилиці і латиниці також не приведе до добра.

«Варіант плавного переходу з паралельним використанням кирилиці і латиниці, означатиме фактичну тримовність в країні – дві українські і російська. Просто отримаємо ще одну лінію відмінності, яка ніяк не допоможе спільному руху в Європу”, – додав директор Інституту нацпам’яті.

При цьому він назвав успішний приклад переходу країни на латиницю, але підкреслив, що в Україні зовсім інша ситуація і тут так не вийде.

“Найуспішнішим прикладом переходу на латиницю в історії є турецька. Швидкість (здійснено протягом 2 місяців) і ефективність реформи забезпечив політичний режим тодішньої Туреччини – авторитаризм на чолі з Ататюрком. Тому в Казахстані теж є шанси на успішної відмови від кирилиці. В Україні – немає, адже ми будуємо демократичну систему”, – зазначив Вятрович.

Нагадаємо, глава українського МЗС Павло Клімкін закликав суспільство до дискусії про введення в Україні паралельно латинського і кириличного алфавітів: “Наша мета – формування української політичної нації, тому повинні працювати на тим, що нас об’єднує, а не роз’єднує. З іншого боку, чому б не подискутувати? Яка ваша думка про це?”.

У парламентському комітеті з питань науки і освіти вже прокоментували заклик міністра закордонних справ України Павла Клімкіна до введення в Україні паралельно латинського і кириличного алфавітів. Там, зокрема, вважають, що в Україні є проблеми набагато важливіші, ніж перехід на латиницю.

“Ви знаєте, я думаю, це питання сьогодні не на часі”, – заявив перший заступник голови комітету Олександр Співаковський. На його думку, перехід на латинський алфавіт спричинить за собою великий шматок роботи в освітній сфері. Наприклад, потрібно переписувати все підручники, методичні посібники, весь освітній матеріал і софт.

Джерело: Politeka