Скандал: молитва Отче наш виявилася “неправильною”

Читать на русском
Отче наш, молитва

Папа Римський Франциск запропонував змінити текст молитви “Отче наш”

На думку понтифіка, слова з молитви “не введи нас у спокусу” можуть невірно трактуватися через неправильний переклад.

Папа Римський “вийшов” в космос

Крім того, понтифік пояснив, що формулювання, що міститься зараз у молитві, може трактуватися так, як нібито Бог вводить у спокусу людей. Так, Папа Римський навів як приклад позицію католицької церкви Франції, де було вирішено змінити текст “Отче наш” на “не дозволь нам впасти в спокусу”.

“Це не дуже хороший переклад”, – прокоментував він прийнятий зараз за традицією текст молитви. Франциск запропонував вибрати нове формулювання, яке могло б бути прийнято повсюдно.

Нагадаємо, як раніше писала Politeka, понтифік пояснив, що може принести зцілення ран минулого століття українцям. Папа Римський Франциск під час недільної проповіді згадав Голодомор 1932-33 років і заявив, що молиться за мир для України.

За матеріалами Mirror


Всеукраїнський трек у рамках відновлення: Закарпаття заручилося важливою підтримкою Міндовкілля

Фотографії вас здивують: як покращити камеру телефону за допомогою однієї хитрощі

"Били саме туди": окупанти змінили тактику ракетних ударів, у чому небезпека

Як виростити ранні огірки хрусткими та солодкими поза теплицею: секрети досвідчених городників

"Потрібно з великою обережністю": експерт розкрив важливу інформацію про ракетні обстріли

Смартфон погано ловить Wi-Fi: що потрібно зробити, щоб вирішити цю проблему

"Намагаються просуватися убік": експерт розкрив, де окупанти готуються до нового прориву

Виросте пишна та ароматна: коли навесні потрібно висаджувати петрушку

Масова мобілізація та новий формат військ: розкрито план окупантів на 2024 рік

Нові масовані удари: ворог накопичив ракети, українців попередили, якими тепер будуть атаки

Втомитеся викликати майстра: названі місця в будинку, де не можна ставити холодильник

"Найближчим часом буде ліквідована": зʼявилися сумні новини з Лиманського напрямку

Ситуація на фронті різко змінилася: чим обернулися операції в Курській і Бєлгородській областях рф

Ситуація навколо Бахмута несподівано змінилася: окупанти знайшли собі дві нові цілі

Що зробити, якщо смартфон впав у воду: важливі поради, які врятують ваш пристрій

Названо шкідливий засіб, що міститься у горщиках магазинних орхідей: краще відразу пересадити

Як правильно виростити хрумкі та солодкі огірки в бочці: покрокова інструкція

Як перетворити смартфон на модем: простий лайфхак

Кротів на дачі та городі більше не буде: як позбутися непроханих гостей

Показати ще