Скандал: молитва Отче наш оказалась «неправильной»
Папа Римский Франциск предложил изменить текст молитвы «Отче наш»
По мнению понтифика, слова из молитвы «не введи нас во искушение» могут неверно трактоваться из-за неправильного перевода.
Папа Римский «вышел» в космосКроме того, понтифик пояснил, что формулировка, которая содержится сейчас в молитве, может трактоваться так, как будто Бог вводит в искушение людей. Так, Папа Римский привел в качестве примера позицию католической церкви Франции, где было решено изменить текст «Отче наш» на «не позволь нам впасть в искушение».
«Это не очень хороший перевод», — прокомментировал он принятый сейчас по традиции текст молитвы. Франциск предложил выбрать новую формулировку, которая могла бы быть принята повсеместно.
Напомним, как ранее писала Politeka, Понтифик объяснил, что может принести исцеление ран прошлого века украинцам. Папа Римский Франциск во время воскресной проповеди вспомнил Голодомор 1932-33 годов и заявил, что молится за мир для Украины.
По материалам Mirror