Інавгурація Трампа: блогери прочитали розмови перших осіб по губах (відео)
Блогери Bad Lip Reading, які читають по губах, по-своєму озвучили відео з інавгурації президента США Дональда Трампа
Сюжет було опубліковано на американському каналі YouTube, пише Lenta.ru.
У команді Трампа знайшли радника з подвійним громадянствомЗа день відео з церемонії зібрало більш як 8 млн переглядів. Так, блогери розповіли, про що говорили Трамп і його дружина Меланія, Гілларі та Білл Клінтон, Барак і Мішель Обама.
Так, на їхню думку, нова перша леді, даруючи Мішель коробочку від Tiffany, вимовляє: «Сюрприз! У мене є кілька кренделиків для вас», на що Трамп зауважує дружині: «Меланія, ти зрозуміла, що тільки що сказала?» (Гра слів: з англійської present – подарунок, а pretzels – крендель).
В іншому епізоді відео Трамп говорить Обамі: «Я прикинуся, що ти мені подобаєшся, але я ненавиджу тебе в душі». «А ти пройдисвіт», – відповідає йому екс-президент.