Принизливий комікс: в Росії мігрантів вчать правилам поведінки (фото)

Московський департамент національної політики, міжрегіональних зв’язків та туризму замовив методичку “Про правила поведінки мігранта в місті Москві” – приїжджим розповідають, як поводитися, в коміксах з героями російських казок

Як повідомляє BBC, експерти вже відзначають, в пам’ятці мігранти протиставляються етнічним росіянам, а її зміст незрозумілий людині, що слабо володіє російською мовою.

Готує брошуру Регіональна громадська організація “Підтримки трудящих мігрантів Москви”. На 50 тисяч примірників 100-сторінкової ілюстрованої брошури російською мовою планують витратити 7 млн ​​рублів.

Методичка в основному складається з пояснюють коміксів. Серед їхніх героїв – три богатирі, які уособлюють правоохоронні органи, а також Василина Премудра, Снігуронька, Купава, Юрій Долгорукий, Кащей Безсмертний.
«Очевидна етнізація дискурсу про мігрантів і Москви як нібито слов’янського міста з богатирями, – вважає директор Центру досліджень міграції та етнічності РАНХиГС Євген Варшавер. – Явно реанімується протистояння російських героїв ордам ».

Пам’ятка складається з чотирьох розділів і додатків з довідковою інформацією. Наприклад, є глава – “Правила поведінки іноземного громадянина в місті Москві”. Приїжджим радять не обертатися і озиратися услід проходячим жінкам, не їсти на вулиці, не розмовляти на вулиці голосно і довго.

Приїжджим також пояснюють, що потрібно отримати міграційну карту, “реєстрацію” та патент на роботу. Автори особливо відзначають, що поліцейський має право перевіряти їх документи. Для кращого засвоєння матеріалу мігрантам пропонується пройти тести, щоб іноземці краще засвоїли інформацію з пам’ятки, автори пропонують їм пройти кілька тестів. Найскладніший – тест на знання правил оформлення документів.

Експерти відзначають, складний рівень російської мови брошури. «Я можу її читати, але не впевнений, що основна маса людей, навіть базово російськомовних, впораються з цією брошурою», – каже Варшавер.