Унизительный комикс: в России мигрантов учат правилам поведения (фото)

Московский департамент национальной политики, межрегиональных связей и туризма заказал методичку «О правилах поведения мигранта в городе Москве» – приезжим рассказывают, как себя вести, в комиксах с героями русских сказок

Как сообщает BBC, эксперты уже отмечают, в памятке мигранты противопоставляются этническим русским, а ее содержание непонятно человеку, слабо владеющему русским языком.

Готовит брошюру Региональная общественная организация «Поддержки трудящихся мигрантов Москвы». На 50 тысяч экземпляров 100-страничной иллюстрированной брошюры на русском языке планируют потратить 7 млн рублей.
Методичка в основном состоит из объясняющих комиксов. Среди их героев — три богатыря, которые олицетворяют правоохранительные органы, а также Василиса Премудрая, Снегурочка, Купава, Юрий Долгорукий, Кащей Бессмертный.
«Очевидна этнизация дискурса о мигрантах и Москвы как якобы славянского города с богатырями, — считает директор Центра исследований миграции и этничности РАНХиГС Евгений Варшавер. — Явно реанимируется противостояние русских героев ордам».

Памятка состоит из четырех глав и приложения со справочной информацией. Первая глава — «Правила поведения иностранного гражданина в городе Москве».К примеру, приезжим советуют не оборачиваться и оглядываться вслед проходящим женщинам, не есть на улице, не разговаривать на улице громко и долго.

Приезжим также объясняют, что нужно получить миграционную карту, «регистрацию» и патент на работу. Авторы особо отмечают, что полицейский вправе проверять их документы. Для лучшего усвоения материала мигрантам предлагается пройти тесты, чтобы иностранцы лучше усвоили информацию из памятки, авторы предлагают им пройти несколько тестов. Самый сложный — тест на знание правил оформления документов.

Эксперты отмечают, сложный уровень русского языка брошюры. «Я могу ее читать, но не уверен, что основная масса людей, даже базово русскоязычных, справятся с этой брошюрой», — говорит Варшавер.