Топ-3 популярних “російських народних пісень”, вкрадених в українців

Багато російськомовних пісень, які давно полюбилися українським слухачам, і які багато хто вважав народними, насправді були вкрадені радянськими авторами і композиторами у самих українців

Наприклад, пісня “Вот кто-то с горочки спустился”, яка стала візитною карткою Надєжди Кадишевой і Наташі Корольової – це лише адаптований варіант українського романсу “В саду осіннім айстри білі”?

“В саду осіннім айстри білі” – це український романс XIX століття. Він був популярний в Україні аж до 60-х років XX ст.

Ще в 1961 році цей романс був опублікований у збірнику “Українські народні романси” з передмовою і примітками Леопольда Ященка. На жаль, відомості про автора слів і музики – відсутні (тому романс і вважається українською народною піснею).

Але вже через кілька років у цієї мелодії раптово з’явився “автор”.

Відомий композитор Борис Терентьєв, який хоч і народився в Києві, але більшу частину життя провів у Москві, представив широкій громадськості “свій” хіт “Вот кто-то с горочки спустился”.

До речі, незабаром після цього Терентьєв став Заслуженим діячем мистецтв РРФСР.

Пісня “Любо, братцы, любо” в оригіналі завжди звучала українською мовою, адже в армії Нестора Махна 98% бійців були етнічними українцями. І ця пісня була чимось на зразок махновського гімну, а зараз є фольклором для анархістів всього світу.

Вже доведено, що “Любо, братці, любо” – знаменита повстанська пісня часів визвольних змагань 1917-1921 років.

Однак російська “Вікіпедія” не збирається поступатися правом на неї. Там кажуть, що пісня виникла ще в 1783 році, коли донські козаки билися з ногайцями. Хоча ніяких доказів не наводиться.

Більш того, якщо вважати що ця пісня була написана в XVIII столітті, то логічно думати, що вона була написана тією мовою, якою розмовляли люди в тій місцевості, де ця композиції творилася – на етнічних козацьких землях, які перебували у Тмутаракані в Приазов’ї.

Тобто, як кажуть етнографи, “швидше за все пісня була написана на малоросійській мові”.

Якщо подивитися старий радянський фільм Олександр Пархоменка, то в цьому фільмі пісню “Любо, братцы любо” виконують російською мовою, але з українським акцентом, і використовують у пісні українські слова: “порубаних”, “не доводиться”, “куля”, “тужити”.

“Ой, мороз, мороз”. Ця пісня, яка вважається російською народною, була популярна у Вінницькій області ще на початку 1900-х років. А звучав текст її так (із збірки “Бувайте здорові, соснові пороги. Народні перлини. Українські народні пісні”):

Ой мороз, мороз,
Ще й зима буде,
Прошу я тебе —
Не зморозь мене!
Прошу я тебе —
Не зморозь мене!

У той же час за твердженням колишньої солістки Воронезького російського хору Марії Павлівни Морозової-Уварової, пісня була написана нею у грудні 1954 році для дуету з чоловіком Олександром.

Але той факт, що українську пісню вперше задокументували в 1936 році, говорить про те, що “Ой, мороз, мороз” – це ще один плагіат росіян.

Раніше повідомлялося, що США готові допомогти українцям у протистоянні з Російською Федерацією в Чорному морі. За останньою інформацією, Пентагон готує до відправки військовий корабель в Чорне море для подальшого стримування Російської Федерації.

Відзначається, що Вашингтон вже офіційно повідомив Туреччину про намір провести своє бойове судно через Босфор. Як відомо, США зобов’язані попередити про це офіційну Анкаруне менше ніж за 15 днів відповідно до конвенції Монтре від 1936 року, яка регулює судноплавство в протоках Босфор і Дарданелли, адже саме вони з’єднують Чорне і Середземне моря.

Раніше ми повідомляли про те, що росіяни схвалюють розстріл українських військових в Керченській протоці. Про це йдеться в результатах опитування, які були проведені ВЦДГД. Згідно з опитуванням, яке було проведене на території Російської Федерації, 87% громадян РФ знають про інцидент в Керченській протоці, а 93% підтримують пряму агресію по відношенню до України.

“Абсолютна більшість опитаних (93%) вважають затримання російськими прикордонниками проходу українських судів правильним”, – заявляють соціологи з РФ.

Повідомляється, що 79% росіян впевнені, що інцидент в Керченській протоці був нібито “спланованою провокацією з боку української влади”.

Раніше стало відомо, що банди бойовиків «ДНР» нібито повинні об’єднатися і захопити Харків і Маріуполь. Таку маячну думку висловив російський пропагандист, директор Центру вивчення країн Близького Сходу і Центральної Азії Семен Багдасаров.

Зробив він це в ефірі улюбленої у окупантів програми «Вечір з Володимиром Соловйовим» на телеканалі «Росія 1».

Нагадаємо, Росія може почати вторгнення в Україну через кілька тижнів: 240 тисяч військових на кордоні.

Як повідомляє Politeka, Волкер підтвердив, що США веде війну з Росією.

Також Politeka писала, про трагедію в нічному клубі і остаточне рішення УПЦ МП.