Каким был Львов в XVII веке: «Записи немецкого путешественника», фото
«Дневник путешествия, которое я совершил в годы 1670-1672 через Королевство Польское …» — так называются записки немецкого путешественника Ульриха фон Вердума
В них он привел описания многих городов и сел Украины, подал интересные данные об исторической географии Холмщины, Галичины и Подолья, о дипломатии Яна III Собеского, его отношения с гетманом Петром Дорошенко и татарами в ходе осенней кампании 1671.
В 1930 году фрагменты из путника дневника путешественника появились на страницах иллюстрированного еженедельника «Воскресенье» под заголовком «Наш край перед 300 годами». На страницы периодики «выемки» из записок подал известный украинский историк, архивист, краевед, искусствовед, публицист, издатель и редактор Николай Голубец.
Львов в 1670 году. Во Львов завитав наш подорожник в днях 3 декабря 1670 и в течение своей короткой быта, как увидим, успел не только много заобсервуваты, но и вникнуть в атмосферу местных отношений. В своей записной книжке он представляет: Reuschen-Lemberg, по польски Lwów, значит Lemberg, по латыни Leopolis, является столицей Красной Руси, над потоком или малой реке Volodaroa (Полтва) между горами, в топкой местности, низкой и неслыханно болотнистий.
Замок лежит к востоку от города, на высокой горе, от города очень стремительной, но с другой стороны соединены с другими горами. Землетрясение струтив недавно большой кусок замкового стены вниз.
Дня 5 декабря из Львова в Бруховичи полторы мили. Есть это гора достаточно высокая, на которой верх надо подниматься более половины мили, по эту сторону найдешь очень черную и толстую землю, но ее пашут на такие малые ломти, как в Польше. Эта гора совсем поросшая бучин. Из нее видно по правой стороне на хорошей, плодовитой земли мостики Куликов. Вечером очень поздно добились мы через болота в Жовкву, полторы мили.
Путин нелепо опозорился на рабочем заседании: «Россияне должны страдать»Есть это средний город, окружен вместе с замком довольно грубым и высокой стеной. Пригород обведены древлян поперечными частоколами. Эту местность получил в наследстве великий гетман Собиський по матери из рода Жовковских. Заложила она здесь монастырь доминиканцев с хорошим костелом.
Приходской костел папистов лежит вблизи замка, построенный из камня, довольно хороший. Позатим здесь еще три неуниятськи русские церквии синагога евреев, проживающих здесь в значительной «скилькости».
Напомним, как выглядел Краковский рынок во Львове.
Как писала Politeka, как появился первый электрический трамвай во Львове: уникальные фото.
Politeka ранее сообщала, забытая львовская история: подборка памятников, которые остались только на фото.
Источник: Фотографії Старого Львова