Американський губернатор приніс бичачий гній на прес-конференцію (відео)
Губернатор Західної Вірджинії Джим Джастіс купою бичачого гною продемонстрував своє ставлення до проекту бюджету штату
Демократ Джастіс ветував проект республіканців, передає Politeka з посиланням на Fox News.
Джастіс призначив прес-конференцію, під час якої на столі стояли три критих підноси. Він піднімав срібні кришки одна за одною і пояснював вміст.
«Сьогодні у нас немає ні бургера, сьогодні у нас немає ні сендвіча з майонезом. Ми всі повинні взяти на себе відповідальність за це», – сказав він, піднімаючи третю кришку.
«Що у нас є, – сказав Джастіс, – це лише купка політичної брехні». В оригіналі: political bull you-know-what. Як відомо, bulls ** t перекладається як брехня і т.п.
Це політичне «самі знаєте що» лежало поверх бюджетних документів. «І з цієї самої причини я ставлю своє вето на бюджетному законопроекті», – додав він під оплески публіки.
Пізніше губернатор виклав відео в Twitter і підкреслив, що це саме те, що отримують люди, коли «законодавці грають в політику з бюджетом».
When our legislators play politics with the budget, the people of WV get a pile of bull-????. We deserve a budget that takes us to prosperity. pic.twitter.com/b34o5Azyxb
— Governor Jim Justice (@WVGovernor) 13 апреля 2017 г.