Американский губернатор принес бычий навоз на пресс-конференцию (видео)
Губернатор Западной Виргинии Джим Джастис кучей бычьего навоза продемонстрировал свое отношение к проекту бюджета штата
Демократ Джастис ветировал проект республиканцев, передает Politeka со ссылкой на Fox News.
Джастис назначил пресс-конференцию, во время которой на столе стояли три крытых подноса. Он поднимал серебренные крышки одна за другой и объяснял содержимое.
Стена Трампа: Конгресс не дал денег«Сегодня у нас нет ни бургера, сегодня у нас нет ни сэндвича с майонезом. Мы все должны взять на себя ответственность за это», — сказал он, приподнимая третью крышку.
«Что у нас есть, — сказал Джастис, — это лишь кучка политической брехни». В оригинале: political bull you-know-what. Как известно, bulls**t переводится как ложь, вранье и т.п.
Это политическое «сами знаете что» лежало поверх бюджетных документов. «И по этой самой причине я ставлю свое вето на бюджетном законопроекте», — добавил он под аплодисменты публики.
Позднее губернатор выложил видео в Twitter и подчеркнул, что это именно то, что получают люди, когда «законодатели играют в политику с бюджетом».
When our legislators play politics with the budget, the people of WV get a pile of bull-????. We deserve a budget that takes us to prosperity. pic.twitter.com/b34o5Azyxb
— Governor Jim Justice (@WVGovernor) 13 апреля 2017 г.