"Вы точно за Украину?": Каминская из "НеАнгелов" попросила о помощи и вляпалась в языковой скандал
Как пишет Politeka.net, известная украинская певица и экс-солистка группы "НеАнгелы" Слава Каминская с начала полномасштабной войны в Украине вместе с детьми переехала жить в Нидерланды.
Артистка обожает привлекать к себе внимание и делает все, чтобы о ней не забыли. В ход идут разные приемы от пикантных фото и экстравагантных нарядов, до резких высказываний в адрес коллег.
На этот раз Слава решила зацепить украинцев языком.
На своей странице в Instagram певица показала свои утренние будни. На фото она провожает 7-летнего сына Леона в школу.
Но вот подписать правильно у Славы не получилось, поэтому она попросила помощи своих фолловеров.
«Как переводится «Картина маслом» «картина олією»?, - инициировала беседу Каминская.
Пользователи сети мгновенно включились в обсуждение, некоторые восприняли вопрос, как насмешку над украинским языком.
"Этот вопрос можно воспринять как насмешку над родным языком? Вы точно за Украину?",
"Так и будет. Имеется сливочное масло, а есть машинное масло. Никто не говорит машинное масло или сливочное масло",
"В украинском языке есть слово масло! Масло может быть подсолнечное, а вот масло сливочное. 😂",
" Так что не надо ничего переводить пусть останется картина маслом. Надо же разговаривать красиво, а не правильно 😍😍😍",
"К сожалению, не всё переводится",
"Откройте словарь и посмотрите)", - комментируют в сети.
Напомним, Каминская из "НеАнгелов" озадачила поклонников переменами во внешности
Также Politeka сообщала, что Каминская из "НеАнгелов" заинтриговала кадрами на фоне мусора
Также Politeka писала, что Каминская после посещения украинских врачей вернулась за границу