Банкомат ПриватБанку вивів з себе російськомовних пенсіонерок: “що таке юах?”

Не зумівши розібратися з командами банкомату, дві жінки пенсійного віку пішли піймавши облизня

Очевидцем курйозу став відомий харківський журналіст Павло Федосенко, який і розповів про побачене на своїй сторінці в соціальній мережі Фейсбук.

За словами чоловіка, пенсіонерки спілкувалися між собою «з дуже яскраво вираженим російським акцентом», а поруч стояв мовчазний сумний хлопець. Жінки намагалися зняти з карти гроші, але українська розкладка на екрані, м’яко кажучи, ввела їх в ступор. Далі Павло привів діалог трійці і власні роздуми з приводу того, що відбувається:

«Дама1 (з експресією): Так, що ми робимо?

Хлопець (боязко): Ну знімай…

Д1: Як?

Дама2: Потрібно підтвердити операцію.

Д1: Як?

П (боязко): Он кнопка…

Д1: Це не та кнопка! Тут написано “Погодитися”. Значить – погодить, почекати.

Я: *подумки кричу*

П (боязко): Ні, це означає “погодитися”

Д1 (мені): Ви не знаєте, як зняти гривні з валютної карти?

Я (“В ідеалі – зробити це де-небудь в Ухті”): Ні:)

Д1: А що таке юах (UAH – Ред.)?

Я (“U are hyilo – ім’я вашого президента”): Це гривні 🙂

Д1: Гаразд, нічого незрозуміло, підемо звідси. Скажемо, що банкомат російської не знає».

У мережі розповідь викликала бурхливу реакцію.

Потужний вибух у центрі Києва: загиблим виявився легендарний АТОшник, фото Героя

«Біндеровський банкомат)», «Треба було сказати, що банкомат працює по голосовим командам Слава Україні і тд)», «До речі, так. А шо їм заважало вибрати щось рідний мову?)», «Дивно, що вони ще не обурювалися, що рублі в магазинах не приймають. Звичайна тема для невдоволення у російського туриста за кордоном», – не шкодують сарказму користувачі.

Нагадаємо, підступний план Путіна став реальністю, Україна у великій небезпеці.

Як повідомляла Politeka, Міс Україна вляпалася в мовний скандал.

Також Politeka писала, що львів’янку розлютили російські туристи в центрі міста.