Відома співачка осоромилася своїм татуюванням: “пропустила одну маленьку рисочку”, фото

Читать на русском
певица микрофон

Американська співачка Аріана Гранде стала однією з тих бідолах, які вибирають собі татуювання з хорошим текстом на мові, якої самі не знають, а потім красуються з нісенітницею на тілі

Зірка думала, що на її руці виколюють японський ієрогліф, що позначає “7 rings”, в честь її пісні. І коли вона похвалилася новим тату в Twitter, япономовні передплатники швидко спустили її з небес на землю.

З’ясувалося, що набите тату насправді означає зовсім не сім кілець, а маленьку керамічну барбекюшницю.

Як зізналася Гранде в коментарі, який потім видалила, в біді винна вона сама: пропустила одну маленьку рисочку, яка і змінила значення напису.

Помилилася з татуюванням і молода актриса Хайден Панеттьєрі – колишня дружина Володимира Кличка. Вона продемонструвала тату на лівій частині своєї спини – фразу “vivere senza rimpianti”, яка в перекладі з італійської означає “жити без жалю”. Однак в одному з слів допущена орфографічна помилка – “rimipianti” пишеться з трьома, а не з чотирма буквами “i”.

У таку ж історію потрапив і відомий футболіст Девід Бекхем, який хотів зробити тату з ім’ям своєї дружини Вікторії, але замість “Victoria” на стародавній літературній мові Індії санскриті він витатуював ім’я “Vihctoria”.

А американська поп-зірка Брітні Спірс витатуювала слово на китайському, яке також помилково переводилося – замість слова “таємнича”, татуювання означало “дивна”.

Неприємності від тату довелося випробувати на собі і синові відомої російської актриси Олени Яковлевої, яка прославилася ролями в “Інтердівчинці” та “Каменська”. Вона в інтерв’ю “Комсомольской правде” зізналася, що її син Денис шкодує про зроблені татуювання, адже хлопець не залишив на собі живого місця через них.

“Зараз він шкодує, що зробив ці татуювання. Але кожна людина повинна дорослішати і розумнішати сам. Я свої мізки йому в той момент ніяк не могла вкласти. Будемо щось робити. Швидше б винайшли ліки, які роз’їдають татуювання не так болісно, ​​як це відбувається зараз “, – зазначила вона.

Нагадаємо, солістка групи KAZKA засвітила величезне тату.

Ще ми писали, що татуюванням похвалилася і Надія Мейхер.

Опубліковано:
Теги: тату

Зірка Victoria's Secret Кендіс Свейнпол в міні-бікіні влаштувала гарячий танець під пальмами: "Ідеальна фігура"

Корейська Кардашьян спокусила своїми солодкими об'ємами в безсоромному топі: "Хочеться доторкнутися..."

Пристрасна Демі Роуз в "невидимому" мікро-бікіні побешкетувала на ліжку: "Великі ягідки"

Ідеальна Кім Кардашьян пограла язичком, блиснувши розмірами, що варті заздрості: "Розжарила до межі"

Сумська відверто розповіла Сніжані Єгоровій про бурхливі романи, чоловік багато чого не знає

Санта Дімопулос відверто розповіла про участь у шоу "Танці з зірками" і поділилася секретами краси під час прес-сніданку в B Boutique Bar

Спекотна Мішель Андраде вразила новою зовнішністю, підопічну Потапа не впізнати: "Плагіат Чарлі"

Блондинка з "Квартал 95" осоромилася з пляшкою ігристого, відео конфузу: "Це точно було шампанське?"

Найкрасивіша дівчинка блиснула обновкою за 2 тисячі доларів: "Можна цілий рік годувати дітей"

Ротару, чия внучка зібралася заміж за мільйонера, з'явилася в Росії на "Пісні року": як вона зараз виглядає

Брат знаменитого Олександра Баталова молить про допомогу, рідня виявилася гірше ворогів: "Я тут, як в'язень, допоможіть!"

Примхливий Михайло Боярський виправдався за недолуге продовження мушкетерів: "А чим ще заробляти?"

Принц Гаррі потрапив у конфуз з маленькою дитиною в магазині: все відбувалося в присутності Меган Маркл

Нова зовнішність 71-річного Валерія Леонтьєва викликала збентежання, перестарався: "Бабкіна буде в шоці, побачивши..."

Спокуслива дружина Влада Ями підкорила своїми пишними "подаруночками" в декольте: "Люблю такі"

"Міс Всесвіт" Олівія Калпо дала заглянути в декольте максимально близько: "Шикарна кароока дівчинка!"

Зірка Victoria's Secret Кендіс Свейнпол блиснула найпотаємнішим під прозорою блузою: "Витвір мистецтва"

Заражений і розповнілий Кошовий із "Квартал 95" показав зайве на домашньому відео: "Мій Гриша"

Скромниця Тодоренко приголомшила різкою зміною зовнішності, зірку не впізнають: "Справжня Клеопатра"

Показати ще