Померла письменниця, на книгах якої виросли покоління: “Пішов геній”

Після тривалої хвороби пішла з життя всесвітньо відома письменниця

Португальська письменниця, автор книг для дітей Агуштіна Беса-Луїш померла в понеділок на 97-му році життя. Про це повідомила газета El Pais. За її інформацією, драматург померла у себе вдома в Порту після тривалої хвороби.

Трагедію прокоментував президент Португалії Марселу Ребелу ді Соуза: “Є такі видатні особистості, що ніякі слова не можуть описати, ким вони були або що значили для всіх. Агуштина Беса-Луїш є однією з них”, — зазначив глава держави.

“Президент схиляється перед її геніальністю і висловлює свої найщиріші співчуття її родині”, — сказано в повідомленні прес-служби.

Агуштина Беса-Луїш народилася 15 жовтня 1922 року. Вона є членом Академії наук Лісабона. Серед її численних творів можна виділити “Сивіла”, “Щасливі люди”, “Північний двір” та інші.

У 2004 році Біса-Луїш була удостоєна премії Камоенса — найбільшої літературної нагороди португаломовних країн, яка названа в честь класика португальської літератури XXI століття Луіша де Камоенса.

Раніше повідомлялося, що в день свого народження пішла з життя знаменита українка — перекладачка Ольга Сенюк. Перекладачка померла 1 червня, в день свого 90-річчя. Саме завдяки їй українські діти знайомилися з легендарними творами світової літератури.

Ольга Сенюк-перекладачка з англійської та скандинавських мов, лауреат премії імені Максима Рильського. Брала активну участь у русі шістдесятників і впроваджувала у своїх перекладах автохтонну українську лексику.

Сенюк зізнавалася, що несвідомо вибрала дитячу літературу, орієнтуючись швидше на шведських письменників, вона зупинилася на Астрід Ліндгрен. Перекладачка отримувала книги від самої письменниці, добре знала її і навіть їздила до неї в гості. Вона переклала книги: «Малюк і Карлсон, який живе на даху», «Пеппі Довгапанчоха», «Міо, мій Міо», «Расмус-волоцюга», «Брати Лев’яче Серце», «Роня, дочка розбійника», «Знаменитий детектив Блюмквіст» та інші.

Нагадаємо, пішов з життя знаменитий письменник: його книгами зачитувалися всі.

Як повідомляла Politeka, помер творець культових фільмів з Голлівуду.

Також Politeka писала, що знаменитий артист помер в окупованому Криму: «Не дожив до дня народження».