Легенда 90-х раптово пішов з життя: “його голос знає кожен”, подробиці трагедії

Перекладач помер у віці 61 року

Причиною смерті Юрія Живова, який займався з початку 1990-х років авторськими перекладами кінофільмів, стала хвороба нирок.

Про кончину повідомив його двоюрідний брат Андрій. За його словами, похорони пройдуть 25 серпня. Поховають Живова на Хованському кладовищі.

Живов закінчив Московський державний педагогічний інститут іноземних мов ім. Моріса Тореза з дипломом перекладача німецької, англійської та шведської мов.

Перекладом фільмів Жівов почав займатися в 1987 році. Його першою роботою стала стрічка “Коханець леді Чаттерлей”. З 1993 року він робив авторські переклади фільмів. Юрій Живов перевів і озвучив понад 1,3 тисячі фільмів.

Серед його робіт були «Падіння» та «Індіана Джонс: Останній хрестовий похід». Жівов також відомий як перекладач мультсеріалу «Том і Джеррі». Всього він переклав близько 1,3 тисячі фільмів.

Раніше повідомлялося, що на 66 році життя пішов з життя заслужений артист РФ Віктор Власов 22 серпня. Актор в Московському академічному театрі ім. Маяковського, повідомляють російські ЗМІ.

Власов закінчив ГІТІС в 1974 році. І відразу ж став актором Московського академічного театру ім. Маяковського, де прослужив 40 років – цілу епоху.

У театрі він грав в різних постановках.

У кіно Віктор Власов виконав ролі у відомих картинах «Життя Клима Самгіна», «Слідство ведуть знавці», «Ісаєв», «Черемушки» і багатьох інших.

Також ми повідомляли, що радянський і білоруський актор театру і кіно Августин Милованов помер у віці 82 років. Інформація про це з’явилася на сайті мінського Національного академічного театру імені Янки Купали.

«Пішов з життя наш колега, друг, натхненник, викладач і артист надзвичайної мощі серпня Лазаревич Милованов», – сказано в повідомленні. Причина смерті не уточнюється.

Серед найбільш відомих робіт з його участю – «Бронзовий птах», «Державний кордон», «Закон», «Терористка: Особливо небезпечна», «Вся королівська рать» і «З пекла в пекло».

Милованов працював в театрі імені Якуба Коласа, а пізніше служив в Національному академічному театрі імені Янки Купали. Саме в колективі Купалівського театру він знайшов і свою любов – майбутню народну артистку Білорусі Галину Толкачеву. У 2012 році у нього стався мікроінсульт, після чого народний артист Білорусі остаточно пішов зі сцени.

Нагадаємо, померла екс-перша леді, президент зробив несамовиту заяву.

Як писала Politeka, скандальний ведучий-любитель Путіна раптово пішов з життя.

Також Politeka писала, що під час суду помер екс-президент Єгипту Мухаммед Мурсі.