Як російські пропагандисти “осоромилися” з новим фейком

Російські пропагандисти стали працювати незграбно

Про це в своїй статті для Politeka пише аналітик Юрій Райхель.

Він припускає, що чи то московські пропагандисти не врахували кардинально змінилася ситуацію з часів розвалу СРСР, то чи деградація професіоналізму досягла точки неповернення, то чи за старими радянськими зразками в Кремлі і його околицях продовжують вважати, що people проковтне будь-яку жуйку. Все це призвело до того, що, як то кажуть, they were caught red-handed – зловили їх на гарячому, якщо хочете, на гарячому.

У російськомовному сегменті інтернету, потім на сайтах телеканалів «Царгород-ТВ», «Рен-ТВ» і російського «П’ятого каналу», за ними, до речі, і на українських сайтах з’явилося начебто інтерв’ю газеті The Guardian колишнього глави британської розвідслужби сера Джона Скарлетта , який очолював MИ-6 в період з 1970 по 2001 і з 2004 по 2009 роки. Тема був вельми інтригуючою: «Колишній глава МІ-6 визнає, що стратегічний план розпаду Росії був розгромлений Путіним». Автором вказано реальний журналіст The Guardian Кріс Еймс.

Зміст так званого інтерв’ю ніякого інтересу не представляє. У ньому повторюються відомі московські посили про те, який геніальний начальник держави російського і як він випередив хитромудрі плани ЦРУ, MИ-6, а також інших ворогів з розвалу Росії.

Фейк проявляється буквально відразу. Інтернет-сторінка з текстом повторювала візуальне оформлення сайту британської газети The Guardian. Проте, його url відрізнявся від справжнього адреси сайту газети неправильної буквою «i». Дальше більше.

Дещо дивно, але творці цього фейк не потурбувалися використанням правильного англійської мови. Таке враження, що виконувався машинний переклад з російської, а потім він правили людиною, по-перше, не дуже володіють англійською і, по-друге, не сильно розбирається у відмінностях британського і американського варіанту цієї мови. В англійській пресі і тим більше в такій серйозній газеті як The Guardian практично ніколи не використовуються американізми і ніколи американське правопис.

Нагадаємо, відомий російський пропагандист, який транслював антиукраїнські ідеї, зіткнувся з серйозними проблемами зі слухом через пухлину головного мозку

Як повідомляла Politeka, радник глави МВС, народний депутат Антон Геращенко розповів, що Україна тимчасово програла Крим Росії, через рясну пропаганду останньої. Політик зазначає, що Кремль вів підривну роботу на півострові серед населення.

Повну публікацію «Зустріч Волкер-Сурков: Росія почала з провокацій» читайте тут.

Джерело: Politeka