Британія шукає російськомовних розвідників

Центр урядового зв’язку Великобританії (GCHQ) і служба контррозвідки МI5 набирають на роботу людей зі знанням російської мови і РФ як країни

Інформація розміщена на сайті GCHQ, пише Politeka.

“Ваше знання російської мови може відкрити для вас захоплюючу кар’єру в розвідці. Вступивши до лав MI5 або GCHQ, ви можете зіграти ключову роль в справі захисту Сполученого Королівства”, – йдеться в оголошенні.

Спецслужба також зазначає, що шукає лінгвістів на роль, “яка виходить далеко за межі перекладу і розшифровок”.

Final call for Russian linguists!

We have opportunities to apply for nowhttps://t.co/tj4FPgquLd pic.twitter.com/ni2NsoB12w

— GCHQ (@GCHQ) 13 апреля 2017 г.

“Вона вимагає знань про культуру, історію, політику та ідеології, щоб повністю розуміти первісну ідею. Якщо ви здатні на це, ви можете дозволити MI5 і GCHQ зробити правильний вибір, щоб забезпечити національну безпеку”, – написано в оголошенні.

Спецслужби обіцяють зарплату до 30,5 тисяч фунтів стерлінгів ($ 38 тисяч в рік).

MI5 відповідає за внутрішню безпеку Великобританії, а робота лінгвістів сприяє виявленню та протидії загрозам від тероризму і шпигунства.

GCHQ спеціалізується на зборі даних зовнішньої розвідки, які лінгвісти переводять і аналізують, щоб захистити Британію від таких загроз як тероризм, хакери, шпигунство, організована злочинність.

Нагадаємо раніше розвідувальний корабель ВМФ Росії «Віктор Леонов», помічений у бази підводних човнів ВМФ США, вже ставав приводом для глузувань американців. Так, в лютому поточного року американські військові і співробітники розвідки назвали появу «Леонова» біля берегів США, зокрема поряд з найбільшою військово-морською базою в Норфолку, штат Вірджинія, як прояв слабкості, а не сили. Американці відзначили, що наближення корабля до військової бази говорить про те, що російське електронне обладнання для прослушки є застарілим і здатне ловити тільки радіосигнали з кораблів, берега, а також комерційні радіопередачі.

«Сподіваюся, вони із задоволенням прослуховують Classic 101 (станція, що старі рок-хіти і музику в стилі кантрі)», -пошутіл офіцер берегової охорони Нової Англії.

«Корабель спеціалізується на прослуховуванні радіопередач, а не цифрового зв’язку, що робить його марним в зборі будь-яких військових розвідувальних даних», – сказав інший співрозмовник видання.

За словами офіцера, поява «Леонова» свідчить про те, як далеко російські відстали від США в сфері електронного прослуховування.

А збройні сили України підтвердили, що на показаному терористами відеодопиті насправді українські розвідники. У СЗГ підкреслили, що до полонених співробітники спецслужби РФ і терористичних груп відносяться «за звичною схемою»: «Фізичні тортури і психологічний тиск, психотропні речовини, зневага до особистості є звичними елементами їх діяльності, за допомогою яких бойовики змушують зізнаватися заручників в тих вчинках, до яких вони не мають ніякого відношення ». Що стосується полонених розвідників, то в прес-службі підкреслили, що вони виконували штатні завдання, не пов’язані з підривною діяльністю і не несуть загрози мирному населенню. Визволяти бійців ВСУ мають намір, вдавшись до допомоги міжнародних правозахисних організацій, СЦКК, СММ ОБСЄ та ін.