Соцмережі висміяли реакцію Байдена на подарунок Обами (фото)
Користувачі інтернету перетворили в мем нагородження віце-президента Джо Байдена Президентською медаллю свободи
Як повідомляє Politeka, фото, на якому президент США Барак Обама вішає медаль на шию віце-президента, стало приводом для численних жартів в Twitter, що стосуються в першу чергу можливої розмови між ними.
"tell me how it's gonna be, barack"
"we're gonna get a little place. we'll have a cow, some chickens"
"i get to tend the rabbits?"
"sure" pic.twitter.com/WGsHTnAcwd— Avery Monsen (@averymonsen) January 13, 2017
“- Барак, скажи, як це буде?
– Ми купимо невеликий будиночок. У нас буде корова, кури.
– А мені можна буде доглядати за кроликами?
– Звичайно!”.
Obama: Joe, I got you something.
Biden: Is it an ice cream cone?
Obama: It's the Presidental Medal of Freedom…
Biden: pic.twitter.com/a5AZgDfFki
— Joe Biden (@SavageJoeBiden) January 14, 2017
“Обама: Джо, у мене є дещо для тебе!
Джо: Це вафельний ріжок?
Обама: Це Президентська медаль свободи.
Байден: (плаче)”.
Користувачі соцмереж активно відсилали цю подію до відомих кіно-франшиз і коміксів.
biden: i am one with the force, the force is with me
obama: what?
biden: nothing pic.twitter.com/xAlcWBPM4M
— Colin Jones (@colinjones) January 14, 2017
“Байден: сила тече в мені, я єдиний з силою.
Обама: що?
Байден: нічого”.
"but i thought the old lady dropped it into the ocean in the end"
"well baby, i went down and got it for you"
"aw, you shouldn't have" pic.twitter.com/GfhnGsXFIW
— ((Julia Reinstein)) (@juliareinstein) January 13, 2017
“Але я думав, що та жінка похилого віку кинула її в океан в кінці (відсилання до” Титаніку “- ред.)
Я спустився на дно і дістав її для тебе, малюк.
Ну що ти, не треба було! ”
Biden: not Slytherin … not Slytherin
Obama: Joe, this isn't–
Biden: … not Slytherin …
Obama: you know what, Gryffindor pic.twitter.com/Dfeqvlkohe
— Caleb Gardner (@calebgardner) January 13, 2017
“Байден: Тільки не Слизерин, тільки не Слизерин (відсилання до Гаррі Поттеру – ред.)
Обама: Джо, це не …
Байден: Тільки не Слизерин!
Обама: А знаєш …. Гріффіндор! “.
Деякі користувачі, між тим, вирішили, що Обама подарував Байдену зовсім іншу медаль.
The Presidential Medal of Freedom isn't bad either. pic.twitter.com/HI4tMrLJ32
— The Glad Stork (@TheGladStork) January 13, 2017
“Кращі друзі назавжди (напис на медалі – ред.)”.