Монатік розкрив, чому не хоче перекладати свої російськомовні пісні: "Витрачати час на минуле..."

Дмитро Монатік не планує займатися перекладом своїм пісень.
Читать на русском
Дима Монатик, Слава Демин

Про це співак, який минулого року удостоївся звання Заслужений артист України, розповів в інтерв'ю славі Дьоміну, пише Politeka.net.

Під час бесіди Дьомін звернув увагу на те, що після повномасштабного вторгнення в Україну багато артистів зайнялися перекладом своїх пісень з російської мови на українську.

Монатік, репертуар якого в основному складається якраз з російськомовних композицій, зізнався, що не планує робити те ж саме.

"Я не буду перекладати свої пісні. Вони були написані тоді, в той час, вони подарували багато хороших, правильних емоцій. Там пісні про мрії, про надію на світле майбутнє. Витрачати час на минуле, мені здається, сьогодні не варто. Потрібно витрачати час на майбутнє і створювати щось нове", - поділився своїм баченням Монатік.

Він заявив, що вкладав у свої пісні всю душу і досі їх любить.

При цьому співак заявив, що після початку повномасштабної війни він виступає тільки з новими піснями, написаними вже після вторгнення. За його словами, старих російськомовних пісень від нього вимагають самі слухачі.

Нагадаємо, Осадча зустрілася з солістом KALUSH, здивувавши виглядом.

Як повідомляла Politeka, Горбунов засвітився в цікавій компанії, поки Осадча за кордоном.

Також Politeka писала, що Позитив посіяв сумніви після визнання Дорофєєвої про нового чоловіка.


Всеукраїнський трек у рамках відновлення: Закарпаття заручилося важливою підтримкою Міндовкілля

Фотографії вас здивують: як покращити камеру телефону за допомогою однієї хитрощі

"Били саме туди": окупанти змінили тактику ракетних ударів, у чому небезпека

Як виростити ранні огірки хрусткими та солодкими поза теплицею: секрети досвідчених городників

"Потрібно з великою обережністю": експерт розкрив важливу інформацію про ракетні обстріли

Смартфон погано ловить Wi-Fi: що потрібно зробити, щоб вирішити цю проблему

"Намагаються просуватися убік": експерт розкрив, де окупанти готуються до нового прориву

Виросте пишна та ароматна: коли навесні потрібно висаджувати петрушку

Масова мобілізація та новий формат військ: розкрито план окупантів на 2024 рік

Нові масовані удари: ворог накопичив ракети, українців попередили, якими тепер будуть атаки

Втомитеся викликати майстра: названі місця в будинку, де не можна ставити холодильник

"Найближчим часом буде ліквідована": зʼявилися сумні новини з Лиманського напрямку

Ситуація на фронті різко змінилася: чим обернулися операції в Курській і Бєлгородській областях рф

Ситуація навколо Бахмута несподівано змінилася: окупанти знайшли собі дві нові цілі

Що зробити, якщо смартфон впав у воду: важливі поради, які врятують ваш пристрій

Названо шкідливий засіб, що міститься у горщиках магазинних орхідей: краще відразу пересадити

Як правильно виростити хрумкі та солодкі огірки в бочці: покрокова інструкція

Як перетворити смартфон на модем: простий лайфхак

Кротів на дачі та городі більше не буде: як позбутися непроханих гостей

Показати ще