Митниця проти чарівників: на кордоні РФ затримали книги про Гаррі Поттера
На російській митниці затриманий тираж нової книги Джоан Роулінг про Гаррі Поттера англійською мовою. Сталося затримання через перевірку за програмою “Антитероризм”, передає газета “Известия” з посиланням на заступника директора по асортименту книгарні «Москва» Наталію Чупрову.
Новий “Гаррі Поттер” побив рекорд продажів“В даний час тираж восьмої частини «Гаррі Поттера» проходить митну перевірку у зв’язку з програмою «Антитероризм». Там виникли якісь проблеми і вантаж притримують. Швидше за все, отримаємо не раніше вересня”, – розповіла вона.
Також відомо, що книга «Гаррі Поттер і Прокляте дитя» російською мовою з’явиться в кінці листопада 2016 року, тираж надрукує петербурзьке видавництво «Азбука-Аттікус» в розмірі 150 тисячі примірників. Перекладом і адаптацією книги займеться відома російська письменниця-перекладач Марія Співак.
Як писала Politeka, україномовна версія книги «Гаррі Поттер і прокляте дитя» з’явиться на книжкових полицях в жовтні цього року.